Resumen de Las operaciones vinculadas de la sociedad cotizada en la reforma de la Ley de Sociedades de Capital (Ley 5/2021, de 12 de abril)

Nuria Latorre Chiner

• español

  Las operaciones que la sociedad cotizada celebra con personas consideradas vinculadas estrenan régimen jurídico en la Ley de Sociedades de Capital. Se trata de una detallada regulación que plantea nuevas e interesantes cuestiones en torno a la delimitación de parte vinculada, las operaciones intragrupo, el derecho a votar de la accionista implicada en la operación o la obligada abstención de la consejera dominical. El presente trabajo valora si la transposición de la Directiva 2017/828 al ordenamiento español cumple con las directrices marcadas por el legislador europeo, pero, sobre todo, trata de ofrecer un análisis centrado en la finalidad de la normativa. El objetivo es contribuir a enjuiciar si la LSC ofrece a la sociedad y a las accionistas que no son partes vinculadas una protección adecuada frente a los riesgos asociados a este tipo de operaciones

• English

  The transactions that listed companies carry out with related parties have a new legal regime under the Spanish Companies Act. This is a detailed regulation that raises new and interesting questions regarding the definition of related party, the intra-group transactions, the voting rights of the shareholder involved in these transactions or the obligatory abstention of the proprietary directors. This paper assesses whether the transposition of Directive 2017/828 into Spanish law complies with the guidelines set by the European legislator, but, above all, it tries to offer a vision focused on the purpose of the regulation. The aim is to contribute to assessing whether the LSC offers the company and shareholders who are not related parties an adequate protection against the risks associated with these transactions