Resumen de Revert Henrique Klumb’s developmental narrative and the modernization of Rio de Janeiro’s landscapes
- English
The Daguerreotype was brought to Brazil just a few months after it was demonstrated in Paris. The following months saw the medium take hold in Brazil and particularly Rio de Janeiro, where the initial demonstration of Daguerreotypy took place. Among those most interested in photography was the Imperial Family. Dom Pedro II and Dona Teresa Cristina were avid collectors of photography. Among the photographers they purchased images from was Revert Henrique Klumb. Klumb was appointed photographer to Their Imperial Majesties in 1861. He took photographs of members of the Imperial Family, acted as photography tutor to Princess Isabel and took many views of Rio. His photographs of both natural and urban landscapes within Rio presented a developmental narrative that spoke deliberately to Dom Pedro II’s modernization agenda. Though marked by certain absences, Klumb’s images show us what Rio was and what Rio was becoming during the middle decades of the nineteenth century.
- português
O daguerreótipo foi trazido para o Brasil poucos meses depois de ter sido demonstrado em Paris. Nos meses seguintes, o meio tomou conta do Brasil e particularmente do Rio de Janeiro, onde a demonstração inicial da Daguerreotypy ocorreu. Entre os mais interessados em fotografia estava a Família Imperial. Dom Pedro II e Dona Teresa Cristina foram ávidos colecionadores de fotografias. Entre os fotógrafos dos quais a Família Imperial comprou fotografias estava Revert Henrique Klumb. Klumb foi nomeado fotógrafo de Suas Majestades Imperiais em 1861. Ele tirou fotos de membros da Família Imperial, atuou como tutor de fotografia para a Princesa Isabel e fez muitas imagens do Rio. As suas fotografias de paisagens naturais e urbanas no Rio apresentaram uma narrativa de desenvolvimento que expressou os planos de modernização de Dom Pedro II. Embora marcadas por certas omissões, as imagens de Klumb mostram-nos o que o Rio era e o no que o Rio se estava transformando durante as décadas intermediárias do século XIX.
