Resumen de Caracterización de las producciones cinematográficas latinoamericanas en Netflix: perspectivas desde Bolivia

Javier A. Rodríguez Camacho, Andrés Laguna Tapia, Jens Bürger, Vania Landívar Freire

• español

  En este artículo estudiamos los flujos fílmicos entre Bolivia y Latinoamérica para explorar la subrepresentación del país en Netflix y su limitada presencia en otras plataformas de streaming. Caracterizamos el contenido original y de terceros disponible en Netflix y películas bolivianas recientes, desarrollando un análisis temático basado en sus sinopsis y géneros cinematográficos, que se completa con resultados de una encuesta sobre el consumo boliviano de streaming. Identificamos patrones comunes en el contenido de Netflix y mostramos sus diferencias con la producción boliviana, más alineada con una tradición típica de un cine nacional. Los resultados sugieren un efecto homogeneizador que podrían tener plataformas como Netflix en la producción audiovisual local

• English

  We study international film flows between Bolivia and Latin America to explore the lack of Bolivian content on Netflix and its limited presence in other svod platforms. We characterize Netflix originals, third-party content, and recent Bolivian films, and develop athematic analysis of their synopsis and genre description, completed with the results ofa survey on the Bolivian consumption of streaming content. We identify common patterns in Netflix content and show how it differs from the more nationally minded Bolivian cinematic tradition. Our results point to a homogenizing effect svod platforms like Netflix might have on film productions