Resumen de Evidencia de Leptospira spp. en musarañas Cryptotis mayensis. Nuevo hospedero en Yucatán, México

Alejandro Rafael Suárez Galaz, Silvia Hernández Betancourt, Jesús Alonso Panti May, Pablo Manrique Saide, Marco Torres Castro

• español

  Introducción. Las especies patógenas del género Leptospira ocasionan la leptospirosis en seres humanos y animales susceptibles. Los roedores son los reservorios naturales de estas bacterias; otros animales silvestres son hospederos accidentales. Las musarañas han sido involucradas en el ciclo de transmisión de este patógeno en varios países;

  sin embargo, en México, no existe información al respecto.

  Objetivo. Describir la infección con Leptospira spp.

  en musarañas capturadas en Yucatán, México.

  Material y métodos. Se capturaron dos ejemplares de musaraña (Cryptotis mayensis) en el municipio de Hunucmá. A ambos se les practicó la eutanasia para recolectar fragmentos de riñón, bazo y músculo esquelético que sirvieron para la extracción de ADN total. La infección con Leptospira spp. se exploró por PCR convencional para la amplificación de un fragmento del gen 16S ribosomal (16S rRNA).

  Asimismo, para corroborar y robustecer los resultados, se realizaron otras reacciones para la amplificación de fragmentos correspondientes a los genes LipL32 y rpoC.

  Resultados. En la extracción de ADN correspondiente al tejido renal de un ejemplar se obtuvieron los amplificados de los genes 16S rRNA y rpoC.

  Conclusión. Este trabajo representa el primer reporte de la infección con Leptospira spp. en tejido renal de C. mayensis de Yucatán, México. Es necesario realizar más estudios en la región para determinar la participación de estos animales en el ciclo epidemiológico del género bacteriano.

• English

  Introduction. The pathogenic species of the Leptospira genus cause leptospirosis in susceptible humans and animals. Rodents are natural reservoirs of the bacteria; other wild animals are accidental hosts. Shrews have been involved in the transmission cycle of this pathogen in several countries; however, in Mexico, there is no information regarding this.

  Objective. To describe the infection with Leptospira spp. in shrews captured in Yucatan, Mexico.

  Material and methods. Two shrew specimens (Cryptotis mayensis) were captured in the municipality of Hunucma. Both were euthanized in order to collect samples from the kidney, spleen, and skeletal muscle for total DNA extraction. Leptospira spp. infection was screened by standard PCR for the amplification of a 16S ribosomal gene fragment (16S rRNA). Likewise, to verify and strengthen the results, other assays were carried out for the amplification of fragments corresponding to the LipL32 and rpoC genes.

  Results. In the DNA extraction from kidney tissue from one specimen, amplifications of the 16S rRNA and rpoC genes were obtained.

  Conclusion. This work represents the first report of Leptospira spp. infection in the renal tissue of C. mayensis from Yucatan, Mexico. More studies are needed in the region to determine the participation of these animals in the epidemiological cycle of this bacterial genus.