Resumen de Divisar el dorado. Evidencias materiales de las conexiones interculturales en un ajedrez de cristal de roca y el sello de una condesa (ss. X-XI)
- español
Los restos de una brillante sustancia metálica parecida al oro en el ajedrez medieval de cristal de roca en la Catedral de Ourense y en el sello de Emessindis en la Catedral de Girona se publican aquí por primera vez, descubrimientos inesperados que abren nuevas vías para investigar la propiedad de tales objetos interculturales en Iberia, sobre todo por gobernantes femeninos, durante la plena Edad Media.
- English
The remains of a sparkling, gold-like substance on medieval rock crystal chess pieces at the Cathedral of Ourense and on the seal of Emessindis at the Cathedral of Girona are published here for the first time. It will be shown that analysis of these unexpected discoveries opens new avenues for investigating the ownership of cross-cultural objects in Iberia, especially by ruling women, during the central Middle Ages.
