Resumen de “Ya no tenemos fuerzas”. La gentrificación de los movimientos antigentrificación: una reflexión etnográfica
- español
El artículo analiza los desplazamientos y desposesiones simbólico-materiales de movimientos urbanos posicionados frente a la ciudad neoliberal. A partir de un estudio etnográfico en el barrio del Cabanyal (Valencia), se abordan las políticas urbanas y las movilizaciones vecinales en una gentrificación inacabada. El análisis muestra, en primer lugar, cómo el desplazamiento de la vecindad-activista y la desposesión de sus espacios colectivos no acarrea su desaparición, sino su transformación. En segundo lugar, la gentrificación y quienes la resisten, emergen como un mismo fenómeno contradictorio marcado por una expansión del urbanismo neoliberal a través de espacios no mercantilizados y culturalmente diferenciados, como los que generan los movimientos. A modo de conclusión se aplica el concepto de gentrificación a los propios movimientos antigentrificación para explicar la pacificación del espacio urbano y la sustitución de actores que cuestionan de manera subversiva el modelo de ciudad neoliberal.
- English
The paper analyses the symbolic-material displacements and dispossessions of urban movements facing the neoliberal city. Based on an ethnographic study in the Cabanyal neighbourhood (Valencia), it addresses the urban policies and neighbourhood mobilizations in an unfinished gentrification. The analysis shows, first of all, how the displacement of the neighbourhood-activists and the dispossession of their collective spaces does not lead to their disappearance, but instead their transformation. Secondly, gentrification and those who resist it develop as the same contradictory phenomenon marked by an expansion of neoliberal urbanism through noncommercialised and culturally differentiated spaces, such as those generated by movements. The conclusions apply the concept of gentrification to the very same anti-gentrification movements to explain the pacification of urban space and the substitution of actors who subversively question the neoliberal city model.
