Resumen de Análise das dimensões da segregação espacial no Vale do Paraíba Fluminense para os anos de 2000 e 2010

Ana Paula Gonçalves, Julia Celia Mercedes Strauch

• español

  Las desigualdades sociales y el proceso de segregación se estudian comúnmente en las metrópolis brasileñas; sin embargo, las ciudades pequeñas y medianas también están sujetas a estos fenómenos. Entre 2000 y 2010, las municipalidades del Valle de Paraíba Fluminense atravesaron un proceso de crecimiento causado por el aumento de la actividad industrial. Así, esta investigación pretende comprender la evolución de la segregación espacial en este período. La metodología utilizada construye indicadores que evalúan las dimensiones de uniformidad, exposición, la existencia de agrupamientos y la concentración de las características estudiadas relacionadas con rendimientos, escolarización, y color y la raza. Esto permitió verificar que las desigualdades son más pronunciadas según sea el lugar de residencia, dado que ello afecta la vida cotidiana de la población, y que las municipalidades pequeñas y medianas también presentan procesos de segregación.

• English

  Social inequalities and the process of segregation are frequently studied in the Brazilian metropolises, however in small and medium cities these phenomena also occur. Between 2000 and 2010, the municipalities of the Paraíba Fluminense Valley went through a process of growth caused by an increase in industrial activity. Thus, this work aims to understand the evolution of spatial segregation in this period. The methodology has constructed indicators that evaluate the dimensions of uniformity, exposure, the existence of clusters and the concentration of characteristics related to income, education, and color and race. It was possible to verify that, according to the place of residence, the inequalities are more pronounced, as this affects the daily life of the population and that small and medium size municipalities also present segregation processes.

• português

  As desigualdades sociais e o processo de segregação são comumente estudados nas metrópoles brasileiras, no entanto cidades pequenas e médias também são sujeitas a esses fenômenos. No período de 2000 e 2010, os municípios do Vale do Paraíba Fluminense passaram por um processo de crescimento devido a um incremento na atividade industrial. Destarte, este trabalho tem como objetivo compreender a evolução da segregação espacial nesse período. A metodologia utilizada constrói indicadores que avaliam as dimensões de uniformidade, exposição, a existência de agrupamentos e a concentração das características estudadas relacionadas à renda, a escolaridade e a cor e raça. Isso possibilitou verificar que de acordo com o local de moradia que as desigualdades são mais acentuadas, como isso afeta o cotidiano da população e que os municípios de porte pequeno e médio também apresentam processos de segregação.