Resumen de Presencia de defoliadores tempranos de Quercus suber en árboles con distinto perfil de emisión de monoterpenos foliares

D. Robles, Israel Sánchez Osorio, Raúl Tapias Martín

• español

  En este trabajo se estudió la presencia de insectos defoliadores de hoja tierna (dentro de los órdenes Lepidoptera e Hymenoptera), en una dehesa de Quercus suber en Huelva (TM Almonte), y su relación con los perfiles de emisión foliar de monoterpenos de los árboles. Los muestreos consistieron en vareos semanales (15 golpes por árbol y vareo) entre el 28/3/2019 y el 10/5/2019 (comprendiendo el vuelo de las principales especies en la zona estudiada). Se estudiaron 25 alcornoques cuyo perfil de emisión de monoterpenos foliares era conocido previamente (12 con perfil tipo pineno, 13 con perfil tipo limoneno). Se identificaron un total de 272 larvas pertenecientes a 9 especies. Las especies dominantes fueron Catocala nymphagoga (40.8 %) y Periclista andrei (27.6%); junto a ellas se encontraron Bena bicolorana, Syntaurucus pirithous, Drepana uncinula, Archyps xylosteana, Cyclophora punctaria, Satyrium esculi y Lasiocampa trifolii. El 70.6 % de las larvas se encontró en árboles con perfil tipo pineno, y un 29.4 % en árboles de perfil tipo limoneno. La composición en especies resultó diferente entre árboles de distinto perfil emisor. Mientras que L. trifolii y S. pirithous no se encontraron en árboles de perfil limoneno (escasas en tipo pineno), D. uncinula y A. xylosteanus tuvieron abundancia ligeramente mayor para el perfil tipo limoneno. La presencia conjunta de las cuatro especies más relevantes (C. nymphagoga, P. andrei, B. bicolorana y C. punctaria) resultó un 62.7% menor en árboles con perfil tipo limoneno que en árboles de tipo pineno.

• English

  The presence of soft-leaf defoliating insects (within orders Lepidoptera and Hymenoptera), in a Quercus suber dehesa in Huelva (TM Almonte), and their relationship with the leaf monoterpene emission profiles was studied. Twenty five cork oaks having a known monoterpene emission profile (12 with pinene-type profile; 13 with limonene-type profile), were sampled to determine early defoliator’s larvae presence. Larvae were collected weekly, by rapping tree branches sharply with a beating stick (15 beating per tree per sampling event), between 3/28/2019 and 5/10/2019 (comprising the whole larval development period). A total of 272 larvae belonging to 9 species were identified. The dominant species were Catocala nymphagoga (40.8%) and Periclista andrei (27.6%); Bena bicolorana, Syntaurucus pirithous, Drepana uncinula, Archyps xylosteana, Cyclophora punctaria, Satyrium esculi and Lasiocampa trifolii were also encountered. A 70.6% of larvae were found in trees with pinene-type profile, whiles a 29.4% were found in trees having limonene-type profile. The species composition was different between trees having different emission profiles. While L. trifolii and S. pirithous were not found in limonene profile trees (scarce in pinene-type), D. uncinula and A. xylosteanus had slightly greater abundance in trees with limonene-type profile. The joint presence of the four most relevant species (C. nymphagoga, P. andrei, B. bicolorana and C. punctaria) was 62.7% lower in trees with a limonene profile than found in trees having pinene-type profile.