Resumen de Acerca de lineamientos en tuberculosis y pueblos indígenas
- español
La Tuberculosis (TB) sigue siendo un flagelo, a nivel mundial se estima que 10 millones (8,9-11,0 millones) de personas enfermaron de TB en 2019 y 1,2 millones (1,1– 1,3 millones) de personas VIH negativas con un adicional de 208 000 personas con VIH (177 000 a 242 000) murieron por esta causa en 2019. La TB es una enfermedad de la pobreza, y la angustia, la vulnerabilidad, la marginación, el estigma y la discriminación a menudo se enfrentan a las personas afectadas por la esta enfermedad. En este contexto la Organización Panamericana de la Salud público en 2020 los lineamientos para la prevención y el control de la tuberculosis en los pueblos indígenas de la Región de las Américas, el cual muestra la grave situación de la epidemia de tuberculosis (TB) entre los pueblos indígenas, con incidencias estimadas de TB de 2 hasta 10 veces más entre indígenas que las presentadas en la población general de los mismos países (cabe destacar que solo 12 países de las Américas contaban con la información de TB entre indígenas).
- English
Tuberculosis (TB) continues to be a scourge, worldwide it is estimated that 10 million (8.9-11.0 million) people became ill with TB in 2019 and 1.2 million (1.1-1.3 million) of HIV negative people with an additional 208,000 people with HIV (177,000 to 242,000) died from this cause in 2019. TB is a disease of poverty, and distress, vulnerability, marginalization, stigma and Discrimination often faced by people affected by the this disease. In this context, the Pan American Health Organization published in 2020 the guidelines for the prevention and control of tuberculosis in the indigenous peoples of the Region of the Americas, which shows the serious situation of the tuberculosis (TB) epidemic among the indigenous peoples, with estimated TB incidences of 2 to 10 times more among indigenous peoples than those in the general population of the same countries (it should be noted that only 12 countries in the Americas had information on TB among indigenous peoples).
