Resumen de Manifestaciones dermatológicas en pacientes con COVID-19: artículo de revisión

Carmen Graciela Santamaría Burgos, Carlos Eduardo Oliva Torres, Jefferson Xavier Molina Quimbita, Melanie M. Noriega Moreno

• español

  Introducción:: La COVID-19 es una enfermedad infecciosa del tracto respiratorio de aparición reciente, considerada una pandemia durante el año 2020 y que afecta a órganos como pulmón, corazón, epitelio intestinal, endotelio vascular, riñones y piel. La progresiva pandemia evidencia la aparición de manifestaciones dermatológicas en pacientes con COVID-19 cualesquiera que sean los grados de gravedad y puede ser de gran utilidad para el tratamiento y su pronóstico.

  Materiales y métodos: Se realizó una revisión bibliográfica de diferentes estudios en idioma inglés y español mediante los motores de búsqueda PubMed, Google académico y OMS, que incluyeran artículos originales y de revisión con información sobre las manifestaciones dermatológicas en pacientes con COVID-19 dentro del periodo de diciembre de 2019 a diciembre de 2020.

  Contenido bibliográfico:: La mayoría de los pacientes con COVID-19 manifiesta fiebre y síntomas respiratorios, pero se afectan diferentes órganos, entre ellos la piel; hasta el momento, la evidencia actual clasifica las manifestaciones dermatológicas en lesiones urticariformes, maculopapulares, papulovesiculares, erupciones purpúricas, livedo reticular, enantematosas y tipo perniosis.

  Conclusiones: En la bibliografía revisada se advierte que las lesiones urticariformes pueden aparecer antes del inicio de los síntomas de COVID-19, mientras que las maculopapulares se observaron varios días después del diagnóstico; las erupciones papulovesiculares pueden aparecer antes de otras manifestaciones clínicas, con ellas o después de la fase aguda de la enfermedad. Al momento no se ha definido un pronóstico, o una correlación, entre la gravedad de las dermatosis y la afectación de otros órganos.

• English

  Introduction: COVID-19 is an infectious disease of the respiratory tract of recent appearance, it has been considered a pandemic in 2020, it affects organs such as the lung, heart, intestinal epithelium, vascular endothelium, kidneys and skin. The progressive pandemic shows the appearance of dermatological manifestations in COVID-19 patients regardless of the degrees of severity and can be very useful for management and prognosis.

  Materials and methods: A bibliographic review of different studies in English and Spanish was carried out, using the search engines PubMed, academic Google, WHO, which includes original and review articles containing information on dermatological manifestations in COVID-19 patients within the period from December 2019 to December 2020.

  Bibliographic content: Most patients with COVID-19 manifest fever and respiratory symptoms, however it affects different organs including the skin, so far the current evidence classifies the dermatological manifestations as: urticarial lesions, maculopapular, papulo-vesicular, purpuric, livedo reticular, enanthematous and perniosis-like eruptions.

  Conclusions: In the collected literature, it is evidenced that urticarial lesions can appear before the onset of COVID-19 symptoms; while the maculopapular ones were observed several days after diagnosis; papulo-vesicular eruptions can be seen before, with, or after the acute phase of the disease. At the moment, a prognosis or a correlation between the severity of dermatoses with involvement of other organs is not defined.