Resumen de Manejo de la transfusión de hemoderivados.

María Blanca Duarte Alvero, Silvia Delgado Deza, Izaskun Catalán Navarro, Lorena Joven Simón, Vanesa Hurtado Rubio, Laura Marcos Blasco

• español

  Introducción: La transfusión de hemoderivados es una práctica de enfermería, imprescindible en nuestra actividad asistencial y es uno de los procedimientos terapéuticos más utilizados. Su indicación responde a unos objetivos como son: corregir hemorragias, normalizar trastornos de coagulación que puedan existir o mantener el transporte de oxígeno a los tejidos.

  En la actualidad está aumentando la preocupación sobre los efectos adversos de estas transfusiones; ya que se calcula que entre un 2-3% de los pacientes que reciben una de éstas sufren algún tipo de efecto no deseado. Por ello debemos buscar la mayor evidencia científica en los procedimientos a desarrollar, para alcanzar el nivel óptimo de calidad, con el fin de poder garantizar el más alto nivel de seguridad en la protección de la salud de nuestros pacientes; ya que muchas de éstas situaciones indeseables ocurren por algún tipo de error humano.

  Quizá la parte más importante en el proceso de transfusión de cualquier hemoderivado pase por la correcta identificación del paciente; así como de estar alerta a cualquier efecto adverso que pudiera surgir. Por todo ello, resulta imprescindible la protocolización de esta actividad asistencial Objetivo: Garantizar un correcto circuito transfusional para minimizar los posibles riesgos. Optimizar la seguridad en la protección de la salud, realizando la técnica de extracción de manera sistemática y manteniéndonos alerta ante cualquier complicación que pudiera aparecer. Todo basado siempre en la mayor evidencia disponible. Además, se conseguirá la administración y conservación de cada componente transfusional en forma y tiempo adecuados.

  Metodología: Se realiza una revisión bibliográfica de estudios, protocolos, guías de práctica clínica y artículos relacionados con el tema que nos ocupa.

  Resultado: Conocimiento por parte de todo el equipo del circuito transfusional y de los aspectos básicos involucrados en él. Desde la importancia de la toma de muestra, al acto transfusional, o la importancia de reconocer los posibles efectos adversos. Así como conocer los ritmos o la conservación más adecuada de cada hemoderivado o la compatibilidades sanguíneas de cada grupo

• English

  Introduction: The transfusion of blood products is a nursing practice, essential in our healthcare activity and is one of the most widely used therapeutic procedures. Its indication responds to objectives such as: correct bleeding, normalize coagulation disorders that may exist or maintain oxygen transport to the tissues.

  Concern about the adverse effects of these transfusions is currently growing; since it is estimated that between 2-3% of patients who receive one of these suffer some type of unwanted effect. For this reason, we must seek the greatest scientific evidence in the procedures to be developed, to achieve the optimum level of quality, in order to guarantee the highest level of safety in the protection of the health of our patients; since many of these undesirable situations occur due to some type of human error.

  Perhaps the most important part in the transfusion process of any blood product goes through the correct identification of the patient; as well as being alert to any adverse effect that may arise. For all these reasons, the protocolization of this healthcare activity is essential Objective: Guarantee a correct transfusion circuit to minimize possible risks. Optimize safety in the protection of health, performing the extraction technique systematically and keeping ourselves alert to any complications that may appear. All always based on the best available evidence. In addition, the administration and conservation of each transfusion component will be achieved in an appropriate way and time.

  Methodology: A bibliographic review of studies, protocols, clinical practice guidelines and articles related to the subject at hand is carried out.

  Outcome: Knowledge of the entire transfusion circuit team and the basic aspects involved in it. From the importance of taking a sample, to the transfusion act, or the importance of recognizing possible adverse effects. As well as knowing the rhythms or the most adequate preservation of each blood product or the blood compatibility of each group.