Resumen de Lupus eritematoso sistémico:: Artículo monográfico.
Irene Aldaz Acín, Rosa Calvo Campagna, María Mercedes Escudero Jiménez, Raquel Ibáñez Molero, Tania Lahoz Moros, Lorena Relancio Crespo
- español
El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad crónica autoinmune, de tal manera que el sistema inmunitario del paciente ataca órganos y tejidos propios, pudiendo producir alteraciones a diversos niveles como la piel, articulaciones, pulmones, riñón o sistema nervioso, entre otros.
Los síntomas son múltiples y muy variables de un paciente a otro. El curso de la enfermedad se caracteriza por períodos de exacerbación y remisión de los síntomas.
Para el diagnóstico de LES se recurre a los criterios del colegio americano de reumatología, que ha elaborado una tabla de 11 criterios diagnósticos de los cuales el paciente debe presentar al menos 4 o más para considerarse enfermo de LES.
El tratamiento se encuentra enfocado a la remisión de los signos y síntomas de la patología y a evitar ciclos de exacerbación. Esto se consigue utilizando como base del tratamiento la hidroxicloroquina y su asociación con otros fármacos como los glucocorticoides.
- English
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease, in such a way that the patient’s immune system attacks its own organs and tissues, being able to produce alterations at various levels such as the skin, joints, lungs, kidney or nervous system, among others.
The symptoms are multiple and highly variable from one patient to another. The course of the disease is characterized by periods of exacerbation and remission of symptoms.
For the diagnosis of SLE, the criteria of the American College of Rheumatology are used, which has developed a table of 11 diagnostic criteria of which the patient must present at least 4 or more to be considered ill with SLE.
The treatment is focused on the remission of the signs and symptoms of the pathology and on avoiding exacerbation cycles. This is achieved using hydroxychloroquine and its association with other drugs such as glucocorticoids as the basis of treatment.
