Resumen de Prevención de accidentes de tráfico infantiles.

Riaco David Bueicheku Buila, María del Mar Cuartero Funes, Ester Ventura Tazueco, Andrés Jumilla Burugorría, Paula Cristina Ondiviela Garcés

• español

  INTRODUCCIÓN: La OMS define accidente como un hecho súbito de presentación rápida o instantánea, producido por situaciones o actos inseguros previos al momento que tiene lugar, seguido de lesiones o la muerte, daños materiales que pueden interrumpir un proceso de producción. Los niños son más vulnerables a sus efectos y es por ello que se deben tomar precauciones, entre las que destacan los Sistemas de Retención Infantil (SRI), el casco y la educación vial. Los siniestros de tráfico constituyen en España la principal causa externa de muerte infantil OBJETIVO: Realizar una revisión bibliográfica sobre la prevención de accidentes de tráfico infantiles.

  METODOLOGÍA: Se ha realizado una revisión bibliográfica con una extensa búsqueda sistemática de la literatura. El periodo de búsqueda de información comprende los meses de enero y febrero de 2021.

  Bases de datos: PubMed, ScienceDirect, Cochrane y Dialnet. La búsqueda se limitó a un periodo de 7 años utilizando los DeCS en combinación con los operadores booleanos AND y OR.

  RESULTADOS: Se seleccionaron 5 artículos. La mayoría de las recomendaciones realizadas por las sociedades fueron a través de guías de práctica clínica basadas en la evidencia.

  CONCLUSIÓN: La importancia de todas las medidas de prevención de accidentes de tráfico infantiles es evidente. El uso de sistemas de retención infantil en vehículos, el uso de casco y la educación vial es muy importante para reducir el número de accidentes y por tanto el número de lesiones y la mortalidad infantil en este ámbito.

• English

  INTRODUCTION: The WHO defines an accident as a sudden event of rapid or instantaneous presentation, produced by unsafe situations or acts prior to the moment it takes place, followed by injuries or death, material damage that can interrupt a production process. Children are more vulnerable to its effects and that is why precautions must be taken, among which the Child Restraint Systems (SRI), the helmet and road safety education stand out. Traffic accidents are the main external cause of infant death in Spain.

  OBJECTIVES: Carry out a bibliographic review on the prevention of child traffic accidents.

  MATERIAL AND METHODS: The bibliographic review has been carried out with an extensive systematic search of the literature. The information search period includes the months of January and February 2021.

  Databases: PubMed, ScienceDirect, Cochrane and Dialnet.

  RESULTS: We have chosen 5 articles. Most of the recommendations made by the societies were through evidence-based clinical practice guidelines.

  CONCLUSION: The importance of all child traffic accident prevention measures is obvious. The use of child restraint systems in vehicles, the use of helmets and driver education is very important to reduce the number of accidents and therefore the number of injuries and infant mortality in this area.