Resumen de Violencia contra las mujeres y confinamiento forzado (COVID-19), la necesidad de un enfoque de derechos de humanas

Daniela Cáceres Pérez, Natalia Campos Osorio, Paloma Galaz Lillo

• español

  La violencia contra las mujeres es tan antigua como el patriarcado, no obstante, su visibilización como tal, y en especial su combate, es relativamente reciente. Para que esto llegase a suceder, el desarrollo de un marco internacional de derechos humanos de las mujeres fue fundamental, puesto que la violencia comenzó a ser considerada como una grave violación a los mismos. Si bien este proceso ha significado avances en la problemática, estos no son gravitantes (significativos), observándose alcances negativos que van desde el menoscabo, hasta negligencias en su abordaje por parte del gobierno y el entramado institucional. En este contexto, uno de los ámbitos donde puede ser distinguido con más claridad es el espacio doméstico o privado, lugar en el que la ley ha ingresado tímidamente o bien lo ha hecho desde la reproducción de roles de género históricamente asignados. En base a lo anterior, este trabajo propone abordar la violencia contra las mujeres en el marco del confinamiento histórico, centrándonos en la urgencia de su tratamiento desde el enfoque de derechos humanos en un contexto marcado por el confinamiento forzado de las mujeres -muchas veces con sus agresores- por el COVID-19.

  Para desarrollarlo, nos apoyamos en entrevistas realizadas a femicidas condenados, abogadas, juezas y militantes del movimiento feminista entre los años 2017 y 2020. Finalmente, las conclusiones relevan las deficiencias gubernamentales en el abordaje de la violencia contra las mujeres, situación que ha quedado de manifiesto en el contexto de la Pandemia.

• English

  Violence against women is as old as patriarchy, however, its visibility as such and, especially, its combat is relatively recent. For this to happen, the development of an international framework for women's human rights was fundamental, while violence began to be considered a serious violation of them. Although this process has meant advances in the problem, these are not gravitating (significant), observing negative outcomes that range from impairment to negligence in their approach by the government and the institutional framework. In this context, one of the areas where it can be distinguished more clearly is the domestic or private space, a place where the law has entered timidly or has done so from the reproduction of historically assigned gender roles. Based on the foregoing, this work proposes to address violence against women within the framework of historical confinement (not understood), focusing on the urgency of its treatment from the human rights perspective in a context marked by forced confinement, of women, often with their aggressors, for COVID-19. To develop it, we rely on interviews conducted with convicted femicides, lawyers, judges and activists of the feminist movement, between the years 2017 and 2020. Finally, the conclusions reveal the government deficiencies in addressing violence against women, a situation that has been revealed in the context of the Pandemic.