Entre o sertão e o litoral: a toponímia nos textos de Eulálio Motta publicados no jornal Mundo Novo

• Santiago, Iago Gusmão ^[1] ; Barreiros, Liliane Lemos Santana ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Feira de Santana

     Universidade Estadual de Feira de Santana

     Brasil

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 17, Nº. 4, 2020, págs. 5292-5310
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Entre el interior y el litoral: la toponimia en los textos de Eulálio Motta publicados en el periódico Mundo Novo
  • Between the sertão and the coast: toponymy in Eulálio Motta’s texts published in the newspaper Mundo Novo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se trata de un estudio toponímico de los textos de y sobre el escritor Eulálio Motta publicados en el periódico Mundo Novo en los años 1931 y 1932. La investigación está basada en la clasificación taxonómica propuesta por Dick (1990; 1992), en las discusiones teóricas de Seabra (2004, 2006), Barreiros, L. y Barreiros, P. (2016), entre otros, y la metodología para análisis automático del léxico con el AntConc, en Barreiros, L. (2017b). Se analizaron 12 topónimos pertenecientes al territorio bahiano: cuatro de naturaleza física y ocho de naturaleza antropocultural. En el análisis, fueron observados los procesos de nombramiento, así como lo relacionado al cambio toponímico y los casos de toponimia paralela, además de las fotografías de los fondos de archivo del escritor o de otros archivos que se relacionan con los topónimos estudiados y la localización de estos en la plataforma Google Maps.

  • English

    It is a toponymic study of the texts about and by the writer Eulálio Motta that were published in the Mundo Novo newspaper during the years 1931 and 1932. The research is based on the taxonomic classification proposed by Dick (1990, 1992), the theoretical discussions of Seabra (2004, 2006), Barreiros, L. and Barreiros, P. (2016), among others, and the methodology for automatic analysis of the lexicon with the AntConc platform, in Barreiros, L. (2017b). Twelve toponyms belonging to the bahian territory were analyzed: four of physical nature and eight of anthropocultural nature. In the analysis, the naming processes were observed, as well as the questions related to the toponymic change and the cases of parallel toponymy, and also the photographs from the writer's holdings or from other collection that are related to the toponym studied, and also their location in the Google Maps platform.

  • português

    Trata-se de um estudo toponímico dos textos de e sobre o escritor Eulálio Motta publicados no jornal Mundo Novo nos anos de 1931 e 1932. A pesquisa está fundamentada na classificação taxonômica proposta por Dick (1990, 1992), nas discussões teóricas de Seabra (2004, 2006), Barreiros, L. e Barreiros, P. (2016), entre outros, e a metodologia para análise automática do léxico com o AntConc, em Barreiros, L. (2017b). Foram analisados 12 topônimos pertencentes ao território baiano: quatro de natureza física e oito de natureza antropocultural. Na análise, foram observados os processos de nomeação, bem como as questões relativas à mudança toponímica e os casos de toponímia paralela, além das fotografias do acervo do escritor ou de outros acervos que se relacionam com os topônimos estudados e a localização destes na plataforma do Google Maps.