Resumen de Investigación de crecidas con deshielo (II). Evaluación de un caso realen una cuenca aforada del Pirineo: Valle del Roncal, España

Jesús Mateo Lázaro, José Ángel Sánchez Navarro, Alejandro García Gil

• español

  Se investiga un episodio real ocurrido en enero de 2009 en el Valle del Roncal (España) y se comparan los resultados entre modelos con y sin deshielo. Se genera un modelo distribuido de precipitación con los datos puntuales registrados en los pluviómetros de la cuenca durante el episodio.

  Para describir el proceso de circulación del agua en el ciclo hidrológico de la cuenca se utiliza un modelo basado en combinaciones de depósitos lineales en paralelo (PLR model, parallel linear reservoir model), distribuidos por la cuenca y que vierten a su red de drenaje configurada mediante un modelo digital del terreno (MDT). Este modelo PLR permite simular los distintos reservorios reales de la cuenca, entre ellos la nieve y su aporte por deshielo que, en el modelo, depende de la temperatura. El modelo PLR, también permite realizar un balance hídrico del episodio donde, además de la aportación de lluvia efectiva, se tiene en cuenta la parte que proviene del deshielo, y la cantidad de agua que hay en la cuenca antes y después del episodio. Al comparar las simulaciones con y sin deshielo, se evidencia que la intervención del reservorio de nieve ha sido decisiva para que haya ocurrido esta crecida.

• English

  We research a real event happened in January 2009 in the Roncal valley (Spain) and we compare the results between models with and without melting. We generates a distributed model of rainfall from point data recorded in rain gauges in the watershed during the episode. To describe the routing process of water in the basin hydrological cycle, it makes using a model based on a combination of parallel linear reservoirs (PLR), distributed by the basin and discharged into the drainage network, configurated using a digital terrain model (DTM). This model (PLR) can simulate different real reservoirs of the basin, including snow and snowmelt contribution that, in the model, depends on the temperature. The PLR model also allows a water balance of the episode where, besides the contribution of effective rainfall is taken into account the part that comes from snowmelt, and the amount of water in the basin before and after the episode, and whose setting is critical in obtaining good results. By comparing the simulations with and without melting, it is evident that the intervention of the reservoir of snow has been decisive in producing this flood.