Resumen de The Politics of Identity, Ethnography and the Link between Academia and Society: An Interview with Claire Alexander
- español
RESUMEN: En esta conversación, Claire Alexander aborda la imbricación entre trayectoria en investigación social y biográfica, y nos muestra, además, cómo giros en el trabajo académico se vinculan con transformaciones más amplias; en este caso, con las políticas de identidad, etnicidad y raza en el Reino Unido. Habla también del significado y del valor que tiene el trabajo etnográfico, a través de su experiencia de revisitar lugares y de mantener vínculos con sus participantes de investigación a lo largo del tiempo. Fuertemente influenciada por Stuart Hall, la profesora Alexander se refiere además a la importancia de comunicar ideas y generar diálogos fuera de la academia, de sus colaboraciones interdisciplinarias y con organizaciones de la sociedad civil, y nos invita a comprometernos con nuestros contextos y la transformación social.
- English
ABSTRACT: In this conversation, Claire Alexander discusses the overlap between her social research and biographical trajectories, showing us how shifts in academic work are linked to broader transformations, in this case, linked to the politics of identity, ethnicity, and race in the United Kingdom. Alexander also tells us about the meaning and value of ethnographic work, including her experience of “revisiting” places and maintaining links with her research participants over time. Strongly influenced by Stuart Hall, Claire also talks about the importance of communicating ideas to and generating dialogues with those outside of academia. She reflects on her interdisciplinary academic collaborations and work with civil society organizations, and invites us to be committed to and engaged with our contexts and social transformation.
- português
RESUMO: Nesta entrevista, Claire Alexander aborda a imbricação entre trajetória em pesquisa social e biográfica, mostrando-nos, além disso, como viradas no trabalho acadêmico são vinculadas com transformações mais amplas; nesse caso, com as políticas de identidade, etnicidade e raça no Reino Unido. Alexander nos fala também do significado e do valor que o trabalho etnográfico tem, por meio de sua experiência de “revisitar” lugares e de manter vínculos com seus participantes de pesquisa ao longo do tempo. Fortemente influenciada por Stuart Hall, a professora Alexander também trata da importância de comunicar ideias e gerar diálogos fora da academia, de suas colaborações interdisciplinares e com organizações da sociedade civil, e nos convida a um comprometimento com nossos contextos e com a transformação social.
