Resumen de La primera guerra mundial en el Boletín Oficial del Grande Oriente Español, 1914-1918
- español
Aunque la guerra empieza el 28 de julio de 1914, el BOGOE no lo aborda oficialmente hasta el 31 de mayo de 1915 en la convocatoria a la gran asamblea de representantes. Esta fue presidida por Alberto de Lera y Álvarez, venerable de la logia Jovellanos de Gijón. Tras esta, las referencias a la guerra en el BOGOE se pueden clasificar en: 1) artículos de prensa masónica extranjera, traducidos, 2) noticias y avisos referidos entre otras al fracaso del pacifismo y de la masonería; a la iniciativa del G.M. de Bélgica ante las grandes logias de Alemania; y 3) asambleas generales de 1915 a 1918 con mensajes de presidentes, de los grandes maestres y propuestas sobre la guerra y la paz. El BOGOE concluye con festivales masónicos en honor de la paz y de los aliados, así como con la propuesta de unificar las masonerías para la paz internacional.
- English
Although World War I began on July 28, 1914, the official Bulletin of Spanish Grand Orient, with a single exception, didn’t mention it officially until May 31,1915 in a call for a meeting of representatives of the Great Assembly. This was presided by Alberto de Lera y Álvarez, venerable master of the Jovellanos Lodge of Gijón. After this meeting, references to the war in the bulletin are classified as follows: 1) translated articles from the masonic press abroad, 2) news and notices about, amongst others, the failure of pacifism and of Freemasonry; Belgium GM ‘s initiative towards the German Lodges, and 3) the general assemblies of 1915 to 1918 with messages from presidents, from Grand Masters and proposal about war and peace. The bulletin concludes with masonic festivals to honor peace and the allied forces, a well as with a proposal to unify all freemasonries for international peace.
