Resumen de Fotografía participativa con personas con discapacidad visual: Una apuesta sensorial, reivindicativa y dialógica

Freddy Higuera, María del Pilar Oviedo Cáceres

• español

  El articulo muestra la experiencia de una iniciativa de fotografía participativa con personas con discapacidad visual realizado en la ciudad de Bucaramanga-Colombia. Este trabajo buscó aportar a la reivindicación de los sujetos a través de la experiencia de la fotografía participativa, con la pretensión de abordar el fenómeno desde orillas diversas que permitan de-construir la categoría de discapacidad visual, reconociendo a la persona en su multidimensionalidad. Este estudio reconoce que la discapacidad visual no debe ser considerada un obstáculo a la creación de imágenes fotográficas, pues las personas con esta condición perciben la realidad a través de otros sentidos y a partir de la asociación de ellos, crear imágenes mentales de sus percepciones de la realidad y representarlas a través de una fotografía. Las imágenes diseñadas y producidas por los participantes con discapacidad visual evidenciaron que la fotografía no es solamente una actividad limitada a personas videntes, sino que si se aplica la técnica adecuada y se acude a la percepción que proviene de los demás sentidos, esta actividad podrá ser ejecutada exitosamente.

• English

  The article shows the experience of a participatory photography initiative with people with visual disabilities carried out in the city of Bucaramanga-Colombia. This work sought to contribute to the vindication of the subjects through the experience of participatory photography, with the aim of approaching the phenomenon from different shores that allow de-constructing the category of visual disability, recognizing the person in their multidimensionality. This study recognizes that visual impairment should not be considered an obstacle to the creation of photographic images, since people with this condition perceive reality through other senses and, based on their association, create mental images of their perceptions of reality and represent them through a photograph. The images designed and produced by the participants with visual disabilities showed that photography is not only an activity limited to sighted people, but that if the appropriate technique is applied and the perception that comes from the other senses is used, this activity can be successfully executed.