Resumen de A presença do Cântico dos Cânticos na obra de San Juan de la Cruz

Cicero Cunha Bezerra, Josilene Simões Carvalho Bezerra

• English

  In a recent article named “The Nuptial Language in the “Cántico espiritual” of Juan de La Cruz” (2011), we analyzed the erotic elements present in Juan ́s work and, in a marginal manner, made reference to his debt to the scriptural text “Song of Songs”. In this talk, we will bring out, through a comparative analysis, the textual links which make Juan ́s work an interpretative model of tradition and, at the same time, creative in relation to its Christian roots.

• português

  Em um artigo anterior intitulado A linguagem nupcial no “Cántico espiritual”, de San Juan de la Cruz (2011), tratamos de apresentar os elementos eróticos presentes na obra sanjuaniana e, de modo marginal, aludimos à dívida que este autor possui para com o texto testamentário do Cântico dos cânticos. Nesse trabalho, buscamos, por uma análise comparativa, revelar os vínculos textuais que fazem da obra sanjuaniana um modelo interpretativo da tradição e, também, criativo no que concerne às suas raízes cristãs.