Resumen de O grupo passa dois (Formações Corumbataí e Estrada Nova) no estado de São Paulo, Brasil: Fonte de matéria prima para a indústria cerâmica

Sergio Ricardo Christofolletti, José Francisco Marciano Motta

• English

  This work presents the mineralogical, chemical and technological characteristics of the clayey rocks of the Passa Dois Group (Corumbataí and Estrada Nova Formations, excluding Irati Formation) in three ceramic producing poles in the State of São Paulo. The main objective of the work was to understand the behavior and variations in the characteristics of these formations as a source of raw material for the ceramic industry. In the development of the work, a compilation of the results of the geological mapping of the lithofacies, of the mineral composition by X-ray Diffraction, of the major chemical oxides by X-ray Fluorescence and of the technological properties of the raw materials for ceramic tiles of previous research was carried out. The results showed that the clay rocks of the Passa Dois Group, represented by the Corumbataí and Estrada Nova formations, presented variations in their geological and technological properties throughout their occurrence in the State of São Paulo. These changes are the result of a complex interaction of processes acting during and after its deposition in the Paraná sedimentary basin, which directed, roughly speaking, its use as ceramic raw material. The clays of the Corumbataí Formation in the ceramic pole of Santa Gertrudes constitute a unique raw material for the composition of ceramic bodies for the production of ceramic tiles and have, with a peculiarity in relation to the other poles, the high presence of the content of Na2O, given especially by the mineral albita which made it a differential factor for the success in the production of semi-porous tiles (BIIb) by the dry process. The clays from the Corumbataí Formation at the Tambaú / Porto Ferreira pole and the Estrada Nova Formation at the Laranjal Paulista / Cesário Lange pole showed slightly different chemical and physical-ceramic characteristics from the Santa Gertrudes pole and are used especially in structural ceramics, for production of roof tiles and bricks and the majority of their samples would be classified as suitable for the production of porous ceramic plates (BIII), however some of their facies acts as a flux (rich in K2O), which are used for the partial composition of ceramic tile masses. In general, it should be noted the importance of the Passa Dois Group as a source of ceramic raw material, and that the different geological, chemical and technological characteristics found in these different rocks allow it to be used not only for the production of structural ceramics, semi-porous and porous ceramic tiles, but also in the formulation of masses in the production of glazed porcelain stone tiles and in the diversification of new products

• português

  Este trabalho apresenta as características mineralógicas, químicas e tecnológicas das rochas argilosas do Grupo Passa Dois (Formações Corumbataí e Estrada Nova, exclusive a Formação Irati) em três polos produtores de cerâmica no Estado de São Paulo. O objetivo principal do trabalho foi entender o comportamento e variações das características dessas formações como fonte de matéria-prima para a indústria cerâmica. No desenvolver do trabalho, foi realizada a compilação dos resultados do mapeamento geológico das litofácies, da composição mineral por Difração de Raios X, dos elementos maiores por Fluorescência de raios x e das propriedades tecnológicas das matérias-primas para revestimento cerâmico. Os resultados mostraram que as rochas argilosas do Grupo Passa Dois, representadas pelas Formações Corumbataí e Estrada Nova apresentaram variações nas suas propriedades geológicas e tecnológicas ao longo de sua ocorrência no Estado de São Paulo. Estas variações são resultantes de uma interação complexa de processos atuantes durante e após a sua deposição na bacia sedimentar do Paraná, o que direcionou, grosso modo, o seu aproveitamento como matéria-prima cerâmica. As argilas da Formação Corumbataí encontradas no polo cerâmico de Santa Gertrudes constituem matéria-prima única para a composição de massas para a produção de placas cerâmicas e possui com peculiaridade em relação aos outros polos a elevada presença do conteúdo de Na2O, dada especialmente pelo mineral albita o que tornou o fator diferencial deste para o sucesso na produção de placas semi-porosas (BIIb) pelo processo via seca. As argilas da Formação Corumbataí no polo cerâmico de Tambaú/Porto Ferreira e da Formação Estrada Nova no polo de Laranjal Paulista/Cesário Lange mostraram características químicas e físico-cerâmicas um pouco diferentes das do polo de Santa Gertrudes e são utilizadas especialmente na cerâmica estrutural na produção de telhas e blocos, sendo a maioria de suas amostras classificadas como aptas para a produção de placas cerâmicas porosas (BIII); porém algumas de suas fácies apresentaram-se mais fundentes (ricas em K2O), o que possibilita sua utilização na composição parcial das massas de placas cerâmicas. De forma geral, deve-se salientar a importância do Grupo Passa Dois como fonte de matéria-prima cerâmica, e que as diferentes características geológicas, químicas e tecnológicas encontradas nestas diferentes rochas permitem utilizá-las não somente para a produção de cerâmica estrutural e de placas cerâmicas semi-porosas e porosas, mas também na formulação de massas na produção de porcelanatos e grés e na diversificação de novos produtos.