Resumen de La función preventiva de la orientación familiar en educación

Oscar Santiago Barzaga-Sablón, Harry-Darío Balda Zambrano, Grey Zita Gean Zambrano Intriago, Antonio Clarencio Guzmán Ramírez, Melisa Anabel León García

• español

  El presente trabajo aborda una de las problemáticas más acuciantes de la actualidad, la función preventiva de la orientación familiar en el contexto de la sociedad del riesgo. El objetivo es valorar la función preventiva de la orientación familiar, a través de un diagnóstico del estado actual del objeto de estudio, enmarcado en la provincia de Manabí en el Ecuador. A partir de un diagnóstico del estado de la función de prevención de la orientación familiar, donde se analizan los factores que limitan el proceso de prevención, teniendo en cuenta la teoría y la metodología vinculada con aspectos estructurales de la prevención como: la teoría y metodología del análisis de riesgo y la teoría y metodología de la toma de decisiones. Entre los resultados se encuentran la propuesta de una definición mucho más completa de prevención para la orientación y una caracterización de la función de prevención de la orientación familiar. La metodología se fundamenta en la aplicación de métodos teóricos como: la abstracción científica, el método comparativo y el método sistémico estructural funcional. Entre los métodos empíricos utilizados se sitúan: la entrevista científica y el análisis de documentos.

• русский

  В данной статье рассматривается одна из самых актуальных проблем современности - превентивная функция семейного консультирования в контексте общества риска. Цель работы - оценить профилактическую функцию семейного консультирования посредством диагностики текущего состояния объекта исследования, расположенного в провинции Манаби в Эквадоре. С диагностики состояния профилактической функции семейного консультирования, где анализируются факторы, ограничивающие процесс профилактики, с учетом теории и методологии, связанной со структурными аспектами профилактики, такими как: теория и методология анализа рисков и теория и методология принятия решений. Среди результатов - предложение гораздо более полного определения профилактики для консультирования и характеристика профилактической функции семейного консультирования. Методология основана на применении теоретических методов, таких как: научная абстракция, сравнительный метод и функционально-структурный системный метод. Среди используемых эмпирических методов: научное интервью и анализ документов.

• English

  This work addresses one of the most current pressing problems, the preventive role of family counseling in the context of a risk society. The objective of this research was to assess the preventive function of family counseling, in the province of Manabí- Ecuador; not from a mitigating or corrective conception, but, based on a diagnosis of the state of the prevention function of family orientation, where the factors that limit the prevention process were analyzed, taking into account the theory and methodology linked to structural aspects of prevention such as: theory and methodology of risk analysis and the theory and methodology of decision making. A proposal for a more complete definition of prevention and a characterization of the prevention function of family counseling was one of the main results. The methodology was based on the application of theoretical methods such as: scientific abstraction, the comparative method, and the functional structural systemic method. Among the empirical methods, the scientific interview and document analysis were used.

• 中文

  本文分析了作为当今最紧迫的问题之一的风险社会背景下家庭指导的预防作用。研究目的为通过对厄瓜多尔马纳比省研究对象的现状进行诊断，评估家庭指导的预防功能。根据对家庭指导预防功能状态的诊断，分析了妨碍预防过程的因素，其中考虑到了与预防建构方面相关的理论和方法论，例如：风险分析的理论和方法论以及决策的理论和方法论。最后研究提出了关于对指导的预防作用的更完整定义以及对家庭指导的预防功能的特点进行了分析。研究方法是基于理论方法的应用，例如：科学抽象，比较方法和功能结构系统方法。研究使用的实践方法包括：科学访谈和文件分析。