Resumen de Ocorrência de Candida spp. e Trichomonas vaginalis em mulheres no Sul do Brasil: Casos de importância em saúde pública nos dias atuais.
Ana Luiza Nichelatti, Rosiléia Marinho de Quadros, Getúlio Romagna, Leandro Teixeira Wolff, Carlos José Raupp Ramos
- English
Infections of the reproductive tract in women include sexually transmitted infections, in which they deserve public health attention. These infections can lead to a condition that ranges from discomfort in the genital region to more severe cases. Samples of vaginal secretions were collected from women treated at the women's health outpatient clinic at the Universidade do Planalto Catarinense (UNIPLAC) between November 2014 and July 2015. The secretions were analyzed freshly for the observation of T. vaginalis motility, as well as the identification of compatible forms of Candida spp. Presumptive culture analyzes in CHROMagar to identify Candida spp., As well as using Sabouraud Dextrose agar. Of the 134 samples analyzed for vaginal secretion, positivity for T. vaginalis was 2.24% (3/134). In the direct examination of the vaginal secretion stained with lactophenol blue, in nine samples the presence of structures compatible with yeasts was observed, suggestive for Candida spp. In 113 samples that obtained some kind of growth in the Sabouraud medium, they were inoculated in a chromogenic medium and the presence of Candida spp. was 16.81% (19/113). Of the samples with Candida spp., 73.68% (14/19) went to Candida albicans; 15.79% (3/19) of Candida krusei and 5.26% (1/19) for C. albicans and C. krusei concomitantly All samples of C. albicans were positive for the microculture test. There was no statistical correlation between the positivity of the samples in relation to the social status of women, age, clinical symptoms, pregnancy, number of pregnancies, use of condoms and antiinflammatory drugs, as well as type of intimate clothing. It is mainly necessary to carry out campaigns to improve the incentive for periodic preventive examinations and the use of condoms during sexual intercourse.
- português
As infecções do trato reprodutivo em mulheres incluem as infecções sexualmente transmissíveis, na qual merecem atenção da saúde pública. Estas infecções podem levar a um quadro que vai de desconforto na região genital a casos mais graves. Amostras de secreção vaginal foram colhidas de mulheres atendidas no ambulatório da saúde da mulher da Universidade do Planalto Catarinense (UNIPLAC) entre novembro de 2014 a julho de 2015. As secreções foram analisadas a fresco para observação de motilidade de T. vaginalis, como também a identificação de formas compatíveis de Candida spp. Análises presuntivas em cultura em CHROMagar para identificação de Candida spp., como também usando ágar Sabouraud Dextrose. Das 134 amostras analisadas de secreção vaginal, a positividade para T. vaginalis foi de 2,24% (3/134). No exame direto da secreção vaginal corados com azul de lactofenol, em nove amostras foram observadas a presença de estruturas compatíveis com leveduras, sugestivo para Candida spp. Em 113 amostras que obtiveram algum tipo de crescimento no meio de Sabouraud, foram inoculados em meio cromogênico e a presença de Candida spp foi de 16,81% (19/113). Das amostras com Candida spp., 73,68% (14/19) foram para Candida albicans; 15,79% (3/19) de Candida krusei e 5,26% (1/19) para C. albicans e C. krusei concomitante Todas as amostras de C. albicans deram positivas para o teste de microcultivo. Não houve correlação estatística entre a positividade das amostras com relação a condição social das mulheres, idade, sintomas clínicos, gravidez, número de gestações, uso de preservativos e anti-inflamatórios, como também tipo de vestimenta íntima. É necessário principalmente fazer campanhas para melhorar o incentivo para a realização de exames preventivos periódicos e uso de preservativos durante as relações sexuais.
