Resumen de Recovery and mental health: a review of the Latin American literature
Walter Ferreira de Oliveira, Aquino Paulo Renato Pinto de, Ana Cidade, Sara Letícia Bessa, Eduarda Bess
- español
El enfoque de Recuperación surgió en la década de 1970 en los Estados Unidos a partir de movimientos en defensa de los derechos de los usuarios de los servicios de salud mental, ex pacientes o supervivientes de la Psiquiatría. Desde la década de 2000, la recuperación ha estado guiando los servicios de salud mental en varios países y muchos creen que puede contribuir a los procesos de reforma del modelo de atención de salud mental en todo el mundo. En el ámbito académico, diversas publicaciones han analizado las diferentes formas de aplicar el enfoque a nivel nacional e internacional. El objetivo de esta revisión integradora, realizada en 2019, fue analizar cómo se ha tratado el enfoque de recuperación en la literatura científica en América Latina. El análisis generó categorías temáticas develando los principales temas abordados en estas publicaciones, incluyendo discusiones sobre terminología, el concepto de recuperación, prácticas, políticas y servicios orientados por la recuperación y posibilidades de incorporar el enfoque en el contexto de la Reforma Psiquiátrica Brasileña que, a pesar de los obstáculos, todavía puede considerarse como una guía para la Política Nacional de Salud Mental en Brasil. La revisión señala que el número de publicaciones sobre recuperación en América Latina es escaso, en comparación con el número de publicaciones en Estados Unidos, Canadá, Hong Kong, Europa y Oceanía, y son principalmente de Brasil. También se advierte que los autores brasileños, en general, entienden que la recuperación puede representar una contribución importante al avance de la Reforma Psiquiátrica Brasileña y algunos defienden la necesidad de ser cautelosos sobre la incorporación del enfoque sin una adecuada adaptación a la ubicación social, cultural y económica. También se señaló que la recuperación se ha aplicado en otros contextos sociales.
- English
Recovery is an approach to mental health care that emerged in the 1960s and 70s from the United States consumers´ movements, ex-patients and psychiatric survivors. Currently, a number of recovery oriented mental health services operate in various countries. This approach may contribute to the advancement of mental health reforms currently undergoing around the world. The interest manifested in the academic field has led to a number of publications that delineate and analyze diverse aspects of recovery internationally. In order to understand how recovery has been treated in the Latin American literature the authors conducted an integrative review that showed a fruitful scholarly production. However, the number of articles is smaller in Latin America when compared with other countries such as the United States, Australia, New Zealand, United Kingdom, and Hong Kong. The review, conducted in 2019, generated thematic categories that allowed mapping the themes that attracted more attention of the Latin American scholars within the scope of recovery and its relations to mental health and alcohol and drug addiction. Most of the articles found were published in Brazil, and most of them admit that recovery can contribute to the advancement of the Brazilian psychiatric reform. Also, it was found that the approach is being considered to be applied to other social contexts.
- português
A abordagem Recovery emergiu nos anos 1970 nos Estados Unidos a partir dos movimentos em defesa dos direitos dos usuários dos serviços de saúde mental, ex-pacientes ou sobreviventes da psiquiatria. A partir da década de 2000 recovery vem orientando serviços de saúde mental em diversos países e muitos acreditam que possa contribuir com os processos de reforma do modelo de atenção em saúde mental em todo o mundo. No campo acadêmico, um número de publicações vem analisando as formas diversas de aplicação da abordagem em níveis nacionais e internacional. O objetivo desta revisão integrativa, realizada em 2019, foi analisar como a abordagem recovery vem sendo tratada na literatura científica na América Latina. A análise gerou categorias temáticas desvelando os principais assuntos abordados nestas publicações, entre eles discussões sobre terminologia, conceito de recovery, práticas, políticas e serviços orientados por recovery e possibilidades da incorporação da abordagem no contexto da Reforma Psiquiátrica Brasileira que, apesar dos obstáculos, ainda pode ser considerada como orientadora da Política Nacional de Saúde Mental no Brasil. A revisão aponta que o número de publicações sobre recovery na América Latina é escasso, comparado com o número de publicações nos Estados Unidos, Canadá, Hong Kong, Europa e Oceania, e são oriundas principalmente do Brasil. Percebe-se, ainda, que os autores brasileiros, em geral, entendem que recovery pode representar uma importante contribuição ao avanço da Reforma Psiquiátrica Brasileira e alguns defendem a necessidade de cautela sobre a incorporação da abordagem sem uma devida adaptação ao contexto social, cultural e econômico local. Também foi apontado que recovery tem sido aplicado em outros contextos sociais.
