Resumen de Valoración económica por servicios ambientales de recreación, el caso del buceo autónomo y esnórquel en el Parque Nacional Cabo Pulmo

Patricia Alexandra Álvarez del Castillo-Cárdenas, María Dinorah Herrero Pérezrul, Héctor Reyes Bonilla, Amílcar Levi Cupul Magaña

• español

  Las actividades de buceo recreativo en Áreas Naturales Protegidas (ANP) se consideran como alternativas productivas que generan bajo impacto sobre los recursos naturales, así como beneficios económicos para las comunidades locales. El objetivo de este trabajo es describir los patrones de afluencia turística de las actividades de buceo autónomo y esnórquel durante el 2015, así como realizar una valoración económica por uso directo mediante el análisis comparativo del ingreso generado por pago de derechos de los visitantes al Parque Nacional Cabo Pulmo (PNCP), en relación con el beneficio económico que aportan las actividades de esnórquel y buceo autónomo en el mismo año dentro del Parque Nacional. El análisis se hizo con base en el costo promedio (en dólares estadounidenses) de cada actividad y el valor establecido, como el pago de derechos de cada visitante, los datos fueron obtenidos de las bitácoras de tour operadores y de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP). Durante el 2015 se registraron 11 671 visitantes que practicaron buceo autónomo y esnórquel, mismos que generaron a la sociedad un beneficio económico de $1’030,180 USD vs. $45,566.87 USD correspondientes al ingreso generado por pago de derecho de visitantes. Los resultados muestran que el ingreso obtenido para acciones de manejo en el Parque Nacional fue equivalente a tan sólo el 4,5% del beneficio económico obtenido para los habitantes locales por el servicio de recreación. En conclusión, es necesario generar estrategias bioeconómicas que favorezcan el recaudo de ingresos que apoyen el financiamiento de las acciones de manejo del PNCP y no sólo el beneficio económico para la sociedad.

• English

  Recreational diving within a Natural Protected Area (NPA) is considered an alternative income with low impact on the natural resources. It also provides financial benefits to the local communities. The objective of this study was to carry out an economic assessment of the recreational ecosystem service within Cabo Pulmo National Park (PNCP), through determining and comparing the financial benefits produced by scuba diving and snorkeling vs the income generated from entry fees to the national park. The analysis was made using the average cost (in US dollars) of each activity and the value of the established entry fee for each visitor. Income data were obtained from the tour operators’ logbooks and the CONANP (National Commission of Protected Natural Areas) records. During 2015 11 671 registered visitors practiced scuba diving and snorkeling, these visitors generated an economic benefit of $1’030,180 USD vs. the $45,566.87 USD that were generated by entry fees to the park. These results show that the income obtained for management actions in the national park were equivalent to only 4,5% of the economic benefit obtained for the local inhabitants by the recreational services. In conclusion, it is necessary to generate bioeconomic strategies that favors the generation of funds destined towards financing the management actions in Cabo Pulmo National Park, and not just the economic benefit of the community.