Resumen de Manifestaciones clínicas y diagnóstico microbiológico de infecciones por Chlamydia trachomatis.

María Dolores Fuentes Marín, María López Gómez, Ana Cristina Miguel Molinos, Marta Sabanza Belloso, Gabriel Ciprian Negru, Beatriz Jiménez Moraleda

• español

  Chlamydia trachomatis es una bacteria intracelular, con un complejo ciclo biológico, queen humanos causa infecciones oculares y del sistema genitourinario muy diversas (tracoma, linfogranuloma venéreo, uretritis y cervicitis o enfermedad inflamatoria pélvica) que se caracterizan por su tendencia a la cronicidad.

  Actualmente, C. trachomatis es una de las causas más frecuentes de Infección de Transmisión Sexual (ITS) en España. Si esta infección no se diagnostica o no se trata adecuadamente pueden aparecer infecciones crónicas y secuelas graves.

  El cultivo celular ha sido el principal método para el diagnóstico de infección por Chlamydia trachomatis pero,desde hace varias décadas, ha sido sustituido por otras técnicas más sencillas, rápidas y que permiten una mayor capacidad diagnóstica en el laboratorio de Microbiología.

• English

  Chlamydia trachomatis is an intracellular bacterium, with a complex biological cycle, which in humans causes very diverse ocular and genitourinary system infections (trachoma, lymphogranuloma venereum, urethritis and cervicitis or pelvic inflammatory disease) that are characterized by their tendency to chronicity.

  Currently, C. trachomatis is one of the most frequent causes of Sexually Transmitted Infection (STI) in Spain. If this infection is not diagnosed or not treated properly, chronic infections and serious sequelae can appear.

  Cell culture has been the main method for the diagnosis of Chlamydia trachomatis infection but, for several decades, it has been replaced by other simpler, faster techniques that allow greater diagnostic capacity in the Microbiology laboratory.