Resumen de Caso clínico. Tratamiento rehabilitador en una fractura de Smith.

Adrián Jaime Sánchez, Elena Villaroya Bielsa, Ana Rosa Iglesias Triviño, Rita Elena Soria Ayuda, Andrea Blas Martínez

• español

  La fractura de Smith también denominada de Colles invertida produce un desplazamiento anterior del fragmento distal del radio. Después de la reducción se requiere un período de inmovilización prolongado y es importante un buen programa de rehabilitación para evitar secuelas en la articulación de la muñeca, codo y dedos.

  Se presenta el caso de un varón de 44 años que después de sufrir una caída jugando a tenis tuvo una fractura de Smith y tras 48 días de inmovilización acude al servicio de rehabilitación con severa limitación en el rango de movilidad, inflamación y pérdida de masa muscular en el miembro superior izquierdo.

  Tras 12 semanas de rehabilitación los resultados obtenidos sugieren una mejoría notable en la funcionalidad de codo, muñeca y dedos así como un aumento de la fuerza en todo el miembro superior izquierdo.

• English

  Smith’s fracture, also called inverted Colles’ fracture, produces an anterior displacement of the distal radius fragment. After reduction, a prolonged period of immobilization is required and a good rehabilitation program is important to avoid sequelae in the wrist, elbow and finger joints.

  We present the case of a 44-year-old man, who after suffering a fall playing tennis, had a Smith’s fracture and after 48 days of immobilization, he went to the rehabilitation service with severe limitation in the range of motion, inflammation and loss of muscle mass in the left upper limb.

  After 12 weeks of rehabilitation, the results obtained suggest a notable improvement in the functionality of the elbow, wrist and fingers, as well as an increased strength in the entire left upper limb.