Resumen de Conciliación de la medicación. Artículo monográfico.
Esteban Manuel Lázaro Gallardo, María Pilar Monforte Gasque
- español
La conciliación de la medicación es el proceso formal y estandarizado de obtener la lista completa de la medicación previa de un paciente, compararla con la prescripción activa, y analizar y resolver las discrepancias encontradas.
Este proceso se ha diseñado para prevenir errores de medicación en los momentos en los que se produce la transición del paciente entre los distintos niveles asistenciales. Su objetivo es garantizar a lo largo de todo el proceso asistencial que los pacientes reciben los medicamentos necesarios que estaban tomando previamente, con la dosis, vía de administración y frecuencia correctas y adecuadas a la situación actual del paciente.
El proceso de conciliación de la medicación puede revelar no sólo errores de conciliación, sino otros problemas relacionados con los medicamentos, como interacciones, contraindicaciones o duplicidades entre la medicación domiciliaria y la que se prescribe de nuevo en el centro.
Este proceso es especialmente importante en el paciente crónico complejo, en el que sus características (pluripatología y polimedicación) lo hacen más vulnerable a la consecución de errores de conciliación.
- English
Medication reconciliation is the formal and standardized process of obtaining the complete list of a patient’s previous medication in juxtaposition with the active prescription, and then analyze and resolve any discrepancies found.
This process has been designed to prevent medication errors when a patient traverses through different levels of care. The aim is to guarantee that throughout the entire care process a patient receives the necessary medication previously administered, in the correct dose, route of administration, and frequency, according to the current patient situation.
Medication reconciliation process can reveal not only harmony disputes, but other medication-related problems, such as interactions, contraindications, or duplications between home medication and medication that is re-prescribed at the medical center.
This process is especially important in complex chronic patients, in whom their characteristics (multiple pathologies and multi medication) make them more vulnerable to the appearance of conciliation errors.
