Resumen de Violencia obstétrica en España:: Lo que no se nombra, no existe.
- español
Las mujeres vienen sufriendo distintos tipos de violencia -física, simbólica, sexual, institucional…- desde hace siglos. La violencia física, la más evidente, es solo una pequeña parte de un discurso misógino y machista que atraviesa todo el sistema para rebelarse como estructural. La existencia de la violencia obstétrica -aquella que se ejerce sobre la mujer durante el embarazo, el parto y el puerperio- sigue siendo cuestionada a pesar de las voces de cientos de mujeres que, individualmente o a través de diversos colectivos y asociaciones, la vienen denunciando desde hace décadas. Las iniciativas públicas institucionales para luchar contra esta realidad son puntuales y no han arraigado en el entorno sanitario, que opera desde una postura paternalista y androcéntrica y que se muestra reacio a hacer autocrítica y a integrar ciertas recomendaciones en la praxis.
- English
Women have been suffering different types of violence -physical, symbolic, sexual, institutional… – for centuries. Physical violence, the most obvious, is only a small part of a misogynistic and macho discourse that runs through the entire system to rebel itself. The existence of obstetric violence -that which is exercised on women during pregnancy, childbirth and the puerperium- continues to be questioned despite the voices of hundreds of women who, either individually or through various groups and associations, have been denouncing it for decades. Institutional public initiatives to combat this type of violence are specific and have not taken root in the healthcare environment, which operates from a paternalistic and androcentric stance and is reluctant to make self-criticism and to integrate certain recommendations into practice.
