Resumen de Atención integral de las úlceras por presión en el paciente terminal.
Miriam Aguerri Matute, Eva Monge Pelegrín, Nuria Garín Portero, Paloma Latorre Orte
- español
La Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) define los cuidados paliativos como aquellas acciones realizadas desde una esfera integral, continuada y multidisciplinar, que abarca la atención bio-psico-social del ser humano.
Los principales objetivos de estos cuidados son el bienestar, la promoción de la dignidad y la autonomía de los pacientes y de sus familiares.
En el paciente terminal existe un consecuente incremento de diversos factores de riesgo como la inmovilidad, que a su vez interfieren en la formación de lesiones como las úlceras por presión (UPP). Las úlceras por presión que se producen en la etapa final de la vida, no siempre son prevenibles, aunque la importancia de la prestación de unos cuidados de calidad previos a su aparición es la fundamental estrategia de manejo. Su localización habitual abarca las principales prominencias óseas aunque destaca la úlcera sacrocoxígea, conocida como úlcera de Kennedy como la más frecuente entre ellas.
Los profesionales sanitarios deben favorecer el reconocimiento temprano de estas lesiones a la hora de instaurar medidas correctoras, favoreciendo de esta forma el máximo confort del paciente y evitando el encarnizamiento terapéutico. Un afrontamiento integral repercutirá de forma positiva tanto al paciente como en el entorno social y familiar.
- English
The Spanish Society of Palliative Care (SECPAL) defines palliative care as those actions carried out from an integral, continuous and multidisciplinary sphere, which encompasses the bio-psycho-social care of the human being.
The main objectives of this care are the well-being, the promotion of dignity and the autonomy of the patients and their families.
In the terminal patient there is a consequent increase in various risk factors such as immobility, which in turn interfere with the formation of lesions such as pressure ulcers (PU). Pressure ulcers that occur in the final stage of life are not always preventable, although the importance of providing quality care prior to their appearance is the fundamental management strategy. Its usual location includes the main bony prominences, although the sacrococcygeal ulcer, known as Kennedy ulcer, stands out as the most frequent among them.
Health professionals should encourage early recognition of these injuries when establishing corrective measures, thus promoting maximum patient comfort and avoiding therapeutic burdens. Comprehensive coping will have a positive impact on both the patient and the social and family environment.
