Resumen de Abordaje de la cefalea cervicogénica desde la fisioterapia. A propósito de un caso.

Rita Elena Soria Ayuda, Andrea Blas Martínez, Adrián Jaime Sánchez, Elena Villaroya Bielsa, Ana Rosa Iglesias Triviño, Alfonso Callejero Guillén

• español

  Introducción. La cefalea cervicogénica (CC) es una de las cefaleas más prevalentes de la sociedad actual. Sin embargo, no se han elaborado estudios que avalen la primacía de unos tratamientos frente a otros, impidiendo, así, la elaboración de protocolos estandarizados. Objetivo. El presente trabajo de fin de grado busca diseñar y aplicar un plan de tratamiento fisioterápico en un caso de CC. Metodología. El sujeto es una mujer, de 31 años, que acude a consulta de fisioterapia a causa de una cefalea intensa de un mes de evolución y que no cede con farmacoterapia. La paciente presenta un patrón de dolor referido causado por los puntos gatillo miofasciales (PGM) del trapecio superior y musculatura suboccipital, así como una disminución de la movilidad cervical y de la articulación temporomandibular. Desarrollo y resultados. Se aplicó un tratamiento basado en técnicas de terapia manual, punción seca, ejercicios de estiramiento y potenciación isométrica de los músculos del cuello, y pautas de higiene postural. Al finalizar el tratamiento se consiguió la recuperación completa de la paciente y pudo retomar la actividad física. Conclusiones. El plan de tratamiento diseñado parece ser eficaz en este caso; si bien, es necesario un estudio posterior que reevalúe las variables estudiadas a medio y largo plazo.

• English

  Introduction. Cervicogenic headache (CH) is one of the most prevalent headaches in today’s society. However, no studies have been carried out to support the primacy of some treatments over others, thus preventing the development of standardized protocols. Objective. This thesis aims to design and apply a physiotherapeutic treatment plan in a case of CC. Methodology. The subject is a 31-year-old woman, who comes to the physiotherapy office because of an intense headache of one month’s evolution and that does not subside with pharmacotherapy. The patient presents a pattern of referred pain caused by myofascial trigger points (MTrPs) of the upper trapezius and suboccipital musculature, as well as a decrease in cervical and temporomandibular joint mobility. Development and results. Treatment was based on manual therapy techniques, dry needling, stretching exercises and isometric strengthening of the neck muscles, and postural hygiene guidelines. At the end of the treatment, the patient recovered completely and was able to resume physical activity. Conclusions. The treatment plan designed seems to be effective in this case, although a further study is needed to reevaluate the variables studied in the medium and long term.