Síndrome de Eagle. Clínica, diagnóstico y abordaje terapéutico desde una perspectiva funcional.

• Silvia Gran Embid ^[1] ; Gloria Cucalón Leciñena ^[1] ; Eva Monge Pelegrín ^[2] ; Nuria Garín Portero ^[1] ; Miriam Aguerri Matute ^[1] ; Patricia García Lucas ^[2]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 2, Nº. 9 (Edición Septiembre), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eagle syndrome. Clinical, diagnostic and therapeutic approach from a functional perspective.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El Síndrome de Eagle se caracteriza por un cuadro clínico basado en dolor facial y orofaríngeo debido a una elongación de la apófisis estiloides y/o calcificación del ligamento estilohioideo ipsilateral. La clínica es muy heterogénea y depende de las estructuras anatómicas que se vean afectadas espacialmente, aunque se suelen establecer dos formas de presentación clínica (según afectación neurológica o vascular). Se trata de una patología infradiagnosticada dada la similitud clínica con otras disfunciones o dolores cervicofaciales. El diagnóstico se basa en el cumplimiento tanto de los criterios clínicos como de estudios radiológicos.

    Método: Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos ScienceDirect y PubMed, partiendo de la búsqueda con las palabras clave en inglés de “Eagle syndrome”, “styloid process”, “treatment”, “physiotherapy” y en castellano “Síndrome Eagle”, “apófisis estiloides”, “tratamiento” y “fisioterapia”, en ambas bases de datos. No se aplicó filtro cronológico.

    Resultados: La fisioterapia es una herramienta coadyuvante para liberar planos de restricción miofascial y articular a distancia (en la región escapular y torácica) ya que existe riesgo de disección aórtica si se realizan técnicas directas sobre la región cervical. Asimismo se recomiendan las técnicas que activen el sistema nervioso parasimpático.

    Conclusión: El tratamiento de primera elección es el farmacológico. La fisioterapia puede utilizarse como un tratamiento coadyuvante para aliviar la sintomatología. No obstante, aunque el abordaje quirúrgico es complicado por la localización anatómica, la mayoría de los casos acaban optando por esta opción.

  • English

    Introduction: Eagle Syndrome is characterized by a clinic based on a facial and oropharyngeal pain due to an elongation of the styloid process and/or calcification of the ipsilateral stylohyoid ligament. The clinic is very heterogeneous and it depends on the anatomical structures that are spatially affected, although two forms of clinical presentation are usually established (according to neurological or vascular involvement). It is an underdiagnosed pathology given the clinical similarity with other dysfunctions or cervicofacial pain. Diagnosis is based on compliance with both clinical criteria and radiological studies.

    Method: A bibliographic review was carried out in the ScienceDirect and PubMed databases, starting from the search with the keywords in English of “Eagle syndrome”, “styloid process”, “treatment”, “physiotherapy” and in Spanish “Síndrome Eagle”,”apófisis estiloides”,” tratamiento” and “fisioterapia”, in both databases. No chronological filter was applied.

    Results: Physiotherapy is an adjunctive tool to release myofascial and articular restriction planes at a distance (in the scapular and thoracic region) since there is a risk of aortic dissection if direct techniques are performed on the cervical region. Techniques that activate the parasympathetic nervous system are also recommended.

    Conclusion: The first choice treatment is pharmacological. Physical therapy can be used as an adjunctive treatment to relieve symptoms. However, although the surgical approach is complicated by the anatomical location, most cases end up opting for this option.