Resumen de El testimonio de Etty Hillesum desde el perfil de místico de ojos abiertos de Benjamín González Buelta
Rosana Elena Navarro Sánchez, Orlando Solano Pinzón, Jairo Gómez Díaz, William Peña Esquivel, Gabriel Alberto Jaramillo Vargas
- español
Dos místicos relativamente contemporáneos: Etty Hillesum y Benjamín GonzálezBuelta; dos estilos, dos contextos y una coincidencia establecida desde susexperiencias espirituales, en profunda conexión con la realidad, en medio dela vida y sus desafíos. Hillesum no habla propiamente de la experiencia mística;sin embargo, su proceso personal existencial en el duro contexto de guerra lacondujo a descubrirse profundamente habitada. Su experiencia de Dios le hizoposible comprender y gestionar el dolor en medio de la guerra, así como lanecesidad de “hacerse bálsamo sobre las heridas” de sus hermanos judíos. Ettyes una mística de ojos abiertos. Benjamín González Buelta ha profundizado en lacomprensión de la mística, describiéndola y analizándola desde la experiencia deDios en el contexto latinoamericano. Su reflexión permite hoy leer a Etty Hillesumdesde la perspectiva del místico de ojos abiertos.
- English
Two relatively contemporary mystics: Etty Hillesum and Benjamín GonzálezBuelta; two styles, two contexts, and a coincidence established from theirspiritual experiences, in deep connection with reality, in the midst of life andits challenges. Hillesum does not speak properly of the mystical experience,however, the personal existential process of her in the harsh context of thewar, led her to discover herself deeply inhabited. Her experience of God madeit possible for her to understand and manage the pain in the midst of war, aswell as the need to “make balm on the wounds” of her Jewish brothers. Etty isa wide-eyed mystic. Benjamín González Buelta has deepened his understandingof mysticism, describing and analyzing it from the experience of God in the LatinAmerican context. His reflection today allows one to read Etty Hillesum from theperspective of the wide-eyed mystic.
