Aesthetic Uniqueness of Public Space. Based on the Example of the Region of Łódź(Poland) Basic Terminological Issues

• Autores: Jowita Mróz
• Localización: On the W@terfront, ISSN-e 1139-7365, Vol. 63, Nº. 9, 2021 (Ejemplar dedicado a: The Icons and the City), págs. 3-27
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Unicitat estètica de l’espai públic. Basat en l'exemple de la regió de Łódź (Polònia) Qüestions terminològiques bàsiques
  • Singularidad estética del espacio público. Basado en el ejemplo de la región de Łódź (Polonia) Problemas terminológicos básicos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El concepto de unicidad puede ser una herramienta crítica importante. Por lo que respecta a la arquitectura, los edificios o todo el paisaje arquitectónico y visual de la ciudad, el concepto aparece con frecuencia en muchos contextos diferentes. Se puede afirmar que describir objetos en el espacio público e incluso conjuntos urbanos enteros en términos de unicidad juega un papel en el marketing - aumenta el atractivo turístico de la zona - así como un papel sociocultural, al ayudar a fortalecer la ciudad y construir el sentido de identidad de la comunidad. Indicar estos objetivos o la intención de crear unicidad en la región de Łódź llama la atención sobre otra cuestión teórico-lingüística más fundamental, a saber, ¿qué significa que algo es único?.

    Teniendo en cuenta la etimología, el enfoque teórico, así como los posibles valores atribuidos a ‛unicidad’, consideraré los principales problemas terminológicos con la noción. Teniendo en cuenta estas cuestiones teórico-lingüísticas básicas, consideraré si existen objetos únicos en la ciudad de Łódź y en su región.Tratando de responder a esta pregunta, revisaré fenómenos y objetos que podrían considerarse únicos. Identificando la posible unicidad de los lugares y objetos ubicados en los espacios públicos de la región de Łódź, consideraré si se puede crear un panorama único del espacio urbano en Łódź y su región, y a que escala se puede considerar esta unicidad para evitar la sensación de que, en cierto sentido, todo es único, o nada lo es, porque imita o se asemeja a soluciones, ideas existentes en otras ciudades de Polonia o Europa.

  • English

    The concept of uniqueness can be an important critical tool. But as related to architecture, buildings, or the entire architectural and visual landscape of the city it appears frequently in many different contexts. One can state that describing objects in public space and even entire urban complexes in terms of uniqueness plays a marketing role – it increases the tourist attractiveness of the area – as well as socio-cultural role, because it helps to strengthen the city and build its community’s sense of identity. Indicating these goals or the intention to create uniqueness in the region of Łódź draws attention to another, more fundamental theoretical-linguistic issue, namely, what it means that something is unique.

    Taking into account etymology, theoretical approach, as well as possible values attributed to ‛uniqueness,’ I will consider main terminological problems with the notion. Bearing in mind these basic theoretical-linguistic issues, I will consider whether there are unique objects in the city of Łódź and the region. Trying to answer this question I will review phenomena and objects that could be considered as unique. Identifying possible uniqueness of the places and objects located in public spaces of the region of Łódź, I will consider what can create a unique panorama of urban space in Łódź and its region, and on what scale this uniqueness can be considered in order to avoid the feeling that in some sense everything is unique, or nothing is, because it imitates or resembles existing solutions, ideas in other cities of Poland or Europe.

  • català

    El concepte d’unicitat pot ser una eina crítica important. Pel que fa a l’arquitectura, els edificis o tot el paisatge arquitectònic i visual de la ciutat, el concepte apareix amb freqüència en molts contextos diferents. Es pot afirmar que descriure objectes en l’espai públic i fins i tot conjunts urbans sencers en termes d’unicitat juga un paper en el màrqueting - augmenta l’atractiu turístic de la zona - així com un paper sociocultural, a l’ajudar a enfortir la ciutat i construir el sentit d’identitat de la comunitat.

    Indicar aquests objectius o la intenció de crear unicitat a la regió de Łódź crida l’atenció sobre una altra qüestió teòric-lingüística més fonamental, és a dir, què vol dir que alguna cosa és única ?. Tenint en compte l’etimologia, l’enfocament teòric, així com els possibles valors atribuïts a ‘unicitat’, consideraré els principals problemes terminològics amb la noció. Tenint en compte aquestes qüestions teòric-lingüístiques bàsiques, consideraré si hi ha objectes únics a la ciutat de Łódź i a la seva regió.

    Tractant de respondre a aquesta pregunta, revisaré fenòmens i objectes que podrien considerar-se únics. Identificant la possible unicitat dels llocs i objectes situats en els espais públics de la regió de Lodz, consideraré si es pot crear un panorama únic de l’espai urbà a Łódź i la seva regió, i a quina escala es pot considerar aquesta unicitat per evitar la sensació de que, en cert sentit, tot és únic, o res ho és, perquè imita o s’assembla a solucions, idees existents en altres ciutats de Polònia o Europa.