A mão do Rei e a férula papal: Gabriel Pereira de castro, crítico de Francisco Suárez

• Camenietzki, Carlos Ziller ^[1]
  1. [1] Instituto de História - UFRJ
• Localización: CLIO: Revista Pesquisa Histórica, ISSN 0102-4736, ISSN-e 2525-5649, Vol. 36, Nº. 2 (Jul-Dez.), 2018 (Ejemplar dedicado a: Discursos políticos na Época Moderna: produção, circulação e recepção.), págs. 6-23
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La mano Del Rey y la Férula Papal: Gabriel Pereira de Castro, crítico de Francisco Suárez
  • The King’s Hand and the Papal Ferula: Gabriel Pereira de Castro, critic of Francisco Suárez
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A principios del siglo XVII, cuando se discutía en toda Europa los límites de las jurisdicciones eclesiástica y civil, el desembargador Gabriel Pereira de Castro cuestionó las tesis de Francisco Suárez sobre la supremacía del Papa en temas que involucra bienes y personas religiosas. Su crítica principal trataba de los límites de la independencia de los tribunales de la Iglesia ante el poder del Rey. El padre Suárez respondió reafirmando sus tesis sobre la autonomía de la jurisdicción eclesiástica. La controversia fue interrumpida por la muerte de los jesuitas en 1617. El análisis del debate revela la dimensión portuguesa de una importante tensión que marcó la formación del Estado moderno en Europa.

  • English

    At the beginning of the seventeenth century, when the limits of ecclesiastical and civil jurisdiction were discussed throughout Europe, Judge Gabriel Pereira de Castro questioned Francisco Suárez's theses on the Pope's supremacy in matters involving religious property and persons. His main criticism dealt with the limits of the independence of the Church's tribunals in the face of the King's power. Father Suarez responded by reaffirming his theses on the autonomy of ecclesiastical jurisdiction. The controversy was interrupted with the death of the Jesuit in 1617. The analysis of the debate reveals the Portuguese dimension of an important tension that marked the formation of the Modern State throughout Europe.

  • português

    Em meio às tensões envolvendo a jurisdição eclesiástica e a real e civil no início do século XVII, o Desembargador e poeta Gabriel Pereira de Castro lançou um questionamento vigoroso às teses de Francisco Suarez SJ sobre a supremacia do Rei em matéria do direito civil. Estava em foco o posicionamento de Suarez quanto à independência dos tribunais eclesiásticos diante do poder real e as consequências da supremacia papal em matéria espiritual. O debate não se alongou muito devido à morte do jesuíta, mas sua análise revela uma dimensão ibérica de uma tensão marcante na formação do Estado Moderno.