Resumen de O visconde da Parnaíba e a construção da ordem imperial na província do Piauí

Pedro Vilarinho Castelo Branco

• español

  Este estudio un análisis de la trayectoria de Manuel de Sousa Martins, Visconde de Parnaíba, uno de los personajes centrales de la historia de Piauí en el siglo XIX. El argumento comienza con la definición de la trayectoria de su vida, de su construcción dentro de las condiciones existenciales de la Provincia, a fines del siglo XVIII. Luego, mostramos en el análisis que Manuel de Sousa Martins, aunque con sus limitaciones iniciales, logró utilizar las herramientas de ascensión social presentes en las sociedades coloniales e imperiales y ganar para sí mismo y sus parientes: poder, honor, prestigio social y patrimonio. El artículo termina con un análisis de la longevidad de su gobierno en Piauí; (1823-1843).

• português

  Este estudo analisa a trajetória de Manuel de Sousa Martins, o Visconde da Parnaíba, um dos personagens centrais da História do Piauí Oitocentista. O argumento tem início com a definição da sua trajetória de vida, da sua construção como homem dentro das condições existenciais do Piauí, no final do século XVIII. Em seguida, a análise se direciona para a militância política, propriamente dita, procurando entender como ele se envolveu no jogo do poder, criando, para si, um espaço de protagonista, usando a seu favor a cultura política que condicionava as interações entre os potentados locais e o poder central. O artigo se encerra com a análise da longevidade da sua governança no Piauí (1823-1843).

• English

  This study analyzes the trajectory of Manuel de Sousa Martins, Viscount of Parnaíba, one of the central characters of the History of Piauí in the 19th century. The argument begins with the definition of his life trajectory, of his construction within the existential conditions of Piauí, at the end of the 18th century. Then, we show in the analysis that Manuel de Sousa Martins, despite his initial limitations, managed to use the tools of social ascension present in colonial and imperial societies and to gain for himself and his relatives: power, honor, social prestige and patrimony. The article ends with an analysis of the longevity of its governance in Piauí (1823-1843).