Resumen de El paper de les dinasties valencianes en l’economia del segle XVIII: empresaris moderns o especuladors mercantils?
- español
El objetivo de este artículo es hacer un análisis de las principales dinastías comerciales valencianas durante el siglo XVIII para averiguar si sus actividades eran propias de empresarios modernos, a diferencia de los miembros de la burguesía en siglos anteriores. También se hace una diferenciación entre la burguesía sedera y la de negocios y sus máximos representantes en dinastías que desarrollaron sus tareas. Además, se hace una comparación con el caso de las manufacturas de Alcoy, donde encontramos una gran proporción de nobles que se enriquecen con los negocios, y da una explicación de la formación de un sistema fabril a finales de la centuria ya principios del siglo XIX.
- català
L’objectiu d’aquest article és fer una anàlisi de les principals dinasties comercials valencianes durant el segle XVIII per esbrinar si les seues activitats eren pròpies d’empresaris moderns, a diferència dels membres de la burgesia en segles anteriors. També es fa una diferenciació entre la burgesia sedera i la de negocis i els seus màxims representants en dinasties que desenvoluparen les seues tasques. A més, es fa una comparació amb el cas de les manufactures d’Alcoi, on trobem una gran proporció de nobles que s’enriqueixen amb els negocis, i dona una explicació de la formació d’un sistema fabril a finals de la centúria i a principis del segle XIX.
- English
The purpose of this article is to analyze the main Valencian commercial dynasties during the 18th century, to find out if their activities were cha-racteristic of modern entrepreneurs, unlike members of the bourgeoisie in previous centuries. A distinction is drawn between the sedate bourgeoisie and the business bourgeoisie and their senior representatives in dynasties that carried out their tasks.In addition, a comparison is made with the case of the Alcoy manufac-turing industry, where a large proportion of nobles who prospered in business, giving an explanation of the formation of a manufacturing system in the late 18th century and early 19th century
