Resumen de Los ingenieros militares y la adecuación de Cádiz para la visita de Isabel II
- español
El presente artículo pretende analizar las medidas adoptadas por la Dirección y Comandancia de los Ingenieros militares andaluces para adecuar la ciudad de Cádiz a la visita de Isabel II. En este sentido, se analiza las diferentes actuaciones llevadas a cabo en los principales edificios de carácter militar de la capital gaditana, cuyo conjunto no solo se encontraba en un estado mejorable, sino que fue necesario actuar, pues conforma una de las grandes señas de identidad del patrimonio histórico de la ciudad
- English
This article aims to analyze the measures adopted by the Corp of Andalusian Military En-gineers to adapt the city of Cádiz to Isabel II’s visit. In this sense, different actions carried out in the main military buildings of the city are analyzed. Those works showed that these buildings needed a deep restoration and better care, given its importance as an identity of the historical heritage of the city
