Determinación de disolventes en el aire exhalado de una población laboralmente expuesta

• Autores: F. Periago, A. Luna, A. Morente
• Localización: Revista de toxicología, ISSN 0212-7113, Vol. 9, Nº. 3, 1992, págs. 103-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Determination of solvents in exhaled air in a population of exposed workers
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se ha realizado el control biológico de una población expuesta laboralmente a disolventes de adhesivos del calzado, mediante la determinación de los mis mos en el aire exhalado final. El estudio se ha llevado a cabo con 117 varones y 35 mujeres de diferentes regiones españolas, determinando en cada caso la concentración de n-hexano y tolueno en aire ambiental y en aire exhalado final al término de la jornada laboral. La concentración ambiental se ha determinado mediante la captación pasiva por difusión de ambos contaminantes y adsorción en carbón activo laminado. Las muestras de aire exhalado se recogieron en tubos de carbón activo. En ambos casos el análisis de las muestras se realizó mediante desorción con sulfuro de carbono y cromatografía de gases.

    Las correlaciones obtenidas a partir del análisis de regresión lineal realizado entre las concentraciones halla das en aire ambiental y exhalado son altamente significativas, (r= 0,83 para n-hexano y r = 0,87 para tolueno).

    Asimismo, las correlaciones obtenidas cuando se distri buye la población según el sexo o el turno de trabajo son similares a las obtenidas globalmente. También se ha detectado, para ambos compuestos, un incremento estadís ticamente significativo entre las concentraciones en aire exhalado a lo largo de la semana de trabajo, lo que de muestra la acumulación de los mismos en tejido graso.

  • English

    We biologically monitored a population of workers exposed to shoe adhesive solvents by determing solvent concentrations in end exhaled air. The study population consisted of 117 men and 35 women from different regions of Spain. In each case we determined the concentration of n-hexane and toluene in the workplace atmosphere during one working day, and in end exhaled air at the end of the shift. Atmospheric concentration of both pollutants was measured by diffusion and adsorption on activated charcoal layers. Samples of exhaled air were collected in tubes containing activated charcoal. Both types of samples were analyzed by desorption with carbón disulphide and gas chromatography.

    Linear regression analyses showed highly significant correlations between atmospheric concentration and con centration in exhaled air (r = 0,83 for n-hexane, r = 0,87 for toluene). The correlations obtained when the popu lation was classified according to sex or work shift were similar to the overall levéis of correlation. There was a statistically significant increase with time in the concen tration of both solvents in exhaled air, that strongly suggested that n-hexane and toluene were accumulated in fatty tissues.