Apuntes sobre la ortografía evolutiva de la lengua castellana

• Carlos Bienvenido Prado Pérez de Corcho ^[1] ; Miriam Esther Dorta Martínez ^[1] ; Emeria Ulloa Paz ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciego de Ávila Máximo Gómez Báez, Cuba
• Localización: Universidad & ciencia, ISSN-e 2227-2690, Vol. 10, Nº. 3, 2021, págs. 70-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Annotations about the evolutionary orthography of spanish language
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Debido a que existe diversa bibliografía, y esta no está al alcance de todos los profesionales, que requieren de las normas ortográficas desde una perspectiva histórica, el presente artículo tiene como objetivoexplicar varias razones sobre la evolución ortográfica hispana, teniendo presente los cambios de sonidos de algunas letras en su proceso histórico, para que los usuarios se actualicen en las normas oficiales de la Real Academia Española (RAE).Quedan esclarecidos los sonidos que les correspondieron a varias de sus letras en diacronía; se precisa, además, sobre cómo interpretar y pronunciar el español colonial en Cuba y otros países del Caribe, asimismo se orienta la forma deemplear las citas textuales en cuanto a la ortografíaen las publicaciones científico-académicas que se escribieron en otros momentos,y finalmente se detallan normas ortográficas que se han renovado en la última década del sigloXXI.Se emplearon métodosde análisis y síntesis, el histórico-lógico que permitieron la elaboración del artículo.

  • English

    Due to the fact that there is a diverse bibliography, and this is not available to all professionals, who require spelling norms from a historical perspective, thepresent article aims to explain several reasons about the Hispanic orthographic evolution, keeping in mind the changes in sounds of some letters in their historical process, so that users are updated in the official standards of the Royal Spanish Academy (RAE). The sounds that corresponded to several of its letters in diachrony are clarified; It also specifies on how to interpret and pronounce colonial Spanish in Cuba and other Caribbean countries, as well as how to use textual citations in terms of spelling in scientific-academic publications that were written at other times, and finally, spelling rules that have been renewed in the last decade of the 21st century are detailed. Analysis and synthesis methods were used, the historical-logical one that allowed the elaboration of the article.