Resumen de Por uma maternidade literária: Conceição Evaristo, Carolina Maria de Jesus e Joremir de Assis de Ferreira em diálogo

Raphael Ribeiro da Silva

• English

  In this article I cover a set of ideas that I propose as a way of understanding the space of literary, artistic and political creation of contemporary Brazilian black writers. This space in question was thought from a figuration of the female body, where I sought to anchor my reasoning, from the notions of literary maternity and generator womb, having as central point fragments of the biographical manuscripts of Joremir de Assis Ferreira, my grandmothermother of creation, read in dialogue with the writings of two other black authors of Brazilian literature, Conceição Evaristo and Carolina Maria de Jesus, who in turn amplify issues of the black-female experiences. The reading procedure is an affective matrix and part of figurations of spaces of the female body in gestation, the methodological procedure that organizes the analysis part of the idea of reading in a circle (Miranda, 2019). The purpose of this article is to demonstrate the political-affirmative relationship shared both by the literary writing of Brazilian black authors already recognized and by non-widespread writing, which take place in the daily lives and intimacy of black women.

• português

  Neste artigo percorro um conjunto de ideias que proponho como um modo de compreensão do espaço de criação literária, artística e política de escritoras negras contemporâneas brasileiras. Esse espaço em questão foi pensado a partir de uma figuração do corpo feminino, onde busquei ancorar meu raciocínio, a partir das noções de maternidade literária e ventre gerador, tendo como ponto central fragmentos dos manuscritos biográficos de Joremir de Assis Ferreira, minha avó-mãe de criação, lido em diálogo com escritas de outras duas autoras negras da literatura brasileira, Conceição Evaristo e Carolina Maria de Jesus, que por sua vez, amplificam questões das vivências negro-femininas. O procedimento de leitura é de matriz afetiva e parte de figurações de espaços do corpo feminino em gestação, o procedimento metodológico que organiza a análise parte da ideia de leitura em roda (Miranda, 2019). O objetivo deste artigo é demonstrar a relação político-afirmativa partilhada tanto pela escrita literária de autoras negras brasileiras já reconhecidas quanto escritas não difundidas, que se dão no cotidiano e na intimidade de mulheres negras.