Les acronymes et les sigles spécialisés, des termes comme les autres? Étude en diachronie courte dans le domaine médical

• Pascaline Dury ^[1]
  1. [1] Université Lumière Lyon 2
• Localización: Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 118, 2021 (Ejemplar dedicado a: Terminologie diachronique: méthodologies et études de cas), págs. 227-246
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Are specialised acronyms and abreviations the same as other terms? A study in short diachrony in the medical field
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The article is based on the analysis of a diachronic corpus covering eighteen years in the field of pandemic respiratory infections. It aims to describe the evolution of the use of specialised acronyms and abbrevations in French and in the writings of experts. The analysis of the corpus shows great variability in the use of these terminological units and also gives valuable information on the different types of terminological variation that occur over the years.

  • français

    Cette étude s’appuie sur l’analyse d’un corpus en français couvrant dix-huit années dans le domaine des infections respiratoires pandémiques. Elle décrit l’évolution de l’usage que font les experts, dans leurs écrits, des acronymes et des sigles utilisés dans cette spécialité. Plusieurs points sont abordés, notamment la grande variabilité qui caractérise ce type d’unité terminologique ainsi que les différents phénomènes de variation diachronique observés, à leur sujet, dans le corpus.