Resumen de La eficiencia no basta: análisis ético y recomendaciones para la distribución de recursos escasos en situación de pandemia

Joaquín Hortal Carmona, Javier Padilla Bernáldez, Miguel Melguizo Jiménez, Txetxu Ausín Díez, Maite Teresa Cruz Piqueras, María Teresa López de la Vieja, Àngel Puyol, David Rodríguez Arias, María Isabel Tamayo Velázquez, Rosana Triviño Caballero

• español

  Objetivo Elaborar una herramienta de apoyo que ayude a tomar decisiones en el marco de la pandemia de COVID-19.

  Método Se parte de una búsqueda de diferentes recomendaciones éticas surgidas en España sobre priorización de recursos sanitarios escasos en la pandemia de COVID-19, así como de una revisión narrativa de modelos teóricos sobre distribución en pandemias para definir una fundamentación ética. Finalmente, se extraen recomendaciones para su posible aplicación en distintos ámbitos asistenciales.

  Resultados Se identifican tres principios, igualdad estricta, equidad y eficiencia, que se sustancian en criterios de distribución específicos.

  Conclusiones Se propone un modelo de distribución de recursos sanitarios escasos en situación de pandemia que parte de un procedimiento de toma de decisiones y adapta los criterios de distribución a los escenarios de la atención sanitaria: atención primaria, residencias sociosanitarias y atención hospitalaria.

• English

  Objective To develop a support tool to decision-making in the framework of the COVID-19 pandemic.

  Method Different ethical recommendations that emerged in Spain on prioritizing scarce health resources in the COVID-19 pandemic first wave were searched; it was conducted a narrative review of theoretical models on distribution in pandemics to define an ethical foundation. Finally, recommendations are drawn to be applied in different healthcare settings.

  Results Three principles are identified; strict equality, equity and efficiency, which are substantiated in specific distribution criteria.

  Conclusions A model for the distribution of scarce health resources in a pandemic situation is proposed, starting with a decision-making procedure and adapting the distribution criteria to different healthcare scenarios: primary care settings, nursing homes and hospitals.