Resumen de Tardis & Tame: um ensaio sobre o significado e a metafísica da linguagem natural

Yuri Penz, Ana Maria Tramunt Ibaños

• português

  Este artigo aborda a relação teórica entre as instâncias de tempo/espaço a partir da linguagem natural como vetor de sua manifestação, concentrando-se no significado, majoritariamente representando a subárea de Semântica, com algumas incursões sobre a Sintaxe e a Pragmática. O design ontológico de partida é composto principalmente pelas categorias de TAME (tense, aspecto, modo e evidencialidade/eventologia) instanciadas por fenômenos linguísticos que ilustram as propriedades de deslocamento, ancoragem e aboutness. A fim de atingir essa ampla gama de manifestações linguísticas, o escopo se detém na Semântica Verbal do Português Brasileiro (PB), buscando abordar a natureza lexical das entradas nessa língua e sua contraparte metafísica em significado. Esse tipo de abordagem se presta a ilustrar o equilíbrio adequado do dispositivo formal do componente semântico no que diz respeito aos parâmetros de ambas das línguas em relação ao TAME, correlacionando-os aos princípios mais amplos da linguagem humana via o que se pretende cunhar neste trabalho como TARDIS. Este trabalho apresenta-se em três seções: a) teórica, introduzindo as propriedades de cada categoria de TAME ao longo da história da Linguística e da Semântica; b) metodológica, caracterizando o dualismo léxico/metafísica para as abordagens de Semântica Formal e sua correlação com tempo e espaço além de outros conceitos não lógicos privilegiados e sensíveis ao conhecimento semântico; c) epistemológica e analítica, considerando os parâmetros do Português em relação à veiculação das propriedades de TARDIS ao longo das diferentes categorias de TAME e sua correlação com princípios que parecem correlacionar-se com a cognição humana, focando sobretudo na modalidade.

• English

  This paper theoretically approaches the relationship between the instances of time and space as far as natural language conveys their manifestation, focusing on meaning, majorly represented by the subdiscipline of Semantics, along with some insights on Syntax and Pragmatics. The outset-designed ontology is mainly composed by categories of TAME (tense, aspect, mood and evidentiality/eventology) instantiated by linguistic phenomena that yelds anchoring, displacement and aboutness properties. To achieve this wide range of linguistic manifestations the scope takes over the verbal semantics of Brazilian Portuguese (henceforth BrP), pursuing to manage the lexical nature of entries in this language and its metaphysical counterpart in meaning. This sort of approach intends to illustrate the proper balance for the formal device of a semantic component regarding these language parameters on TAME and their principles correlation on human language by means of this paper intends to coin as TARDIS. This paper presents three sections such as: a) theoretical, introducing the properties of each category of TAME, throughout history of Linguistics and Semantics; b) methodological, characterizing the lexical/metaphysical dualism for Formal Semantic approaches and their correlation to time and space and some other non-logical privileged concepts entertained by semantic knowledge; c) epistemological and analytical, considering BrP as parameters for TARDIS’ properties conveyed by natural language meaning throughout different categories of TAME and its correlation to some principles which seem to regard human cognition, focusing mainly on modality.