Resumen de Tupperware en el rancho. Las interconexiones globales en un pueblo nahua de la Huasteca veracruzana
- español
En la actualidad, los recipientes tupperware son parte integral de los enseres de cocina en los pueblos indígenas, incluso usados en chozas donde el agua se acarrea del pozo y la leña del monte. Pero, ¿cómo llegaron estos utensilios al pueblo? ¿Cómo fue que su método particular de comercialización se adaptó a las redes sociales tradicionales? Analizar el emplazamiento delos productos de Tupperware en el rancho revela que si bien la metropolización extiende sus redes hacia lu-gares hasta ahora aislados, lo hace moldeándose a estructuras sociales locales. Por lo tanto, se cuestiona el dualismo global-local y, al mostrar el juego de pers-pectivas, es posible proponer un acercamiento a los procesos de modernización en áreas rurales mediante el concepto de interconexiones
- English
Ultimately, tupperware recipients have become an integral part of indigenous village’s kitchens, some of which are located in huts where water is still drawn from the well and firewood is gathered in the bush. How did these containers arrive in the village? How did the special mode of commercialization of these containers have adapted to the traditional social networks? The analysis of the emplacement of Tupperware in the hamlet reveals that if metropolitanization now extends its networks towards the isolated rural environment it does so by molding itself to local social structures. The investigation of these themes allows us to question global-local dual-ism and by showing the game of perspectives, it pro-poses an approach to the processes of modernization in the countryside through the concept of interconnections
