Resumen de Interesses empresariais e a política de saneamento urbano durante a ditadura civil-militar brasileira (1964-1988): a construção da lógica dos grandes projetos e das grandes soluções

Pedro Henrique Pedreira Campos

• português

  O artigo analisa as políticas públicas para o setor do saneamento urbano durante a ditadura civil-militar e sua relação com os interesses empresariais vigentes naquele período. Usando fontes corporativas, memórias e imprensa, o texto traz um histórico sobre o ramo no século XX, problematiza os interesses privados organizados no setor, aborda as políticas no período da ditadura e trata de alguns dos grandes programas para a área na época, como os emissários submarinos, o sistema de abastecimento da grande São Paulo e o projeto Nordestão. Nossa questão gira em torno do porquê da inclinação para as grandes soluções prevendo vultosas obras de engenharia e quem eram os setores e grupos favorecidos por essa escolha. Trabalhamos a hipótese de que durante a ditadura, dadas as particularidades do regime e seu conteúdo social, os interesses empresariais parecem ter tido um peso significativo para compreender as políticas endereçadas ao ramo do saneamento urbano.

• English

  The article analyzes public policies for the urban sanitation during the Brazilian civil-military dictatorship and the relationship with the business interests. Using corporative sources, memoirs and the press, the text brings a history of the sector in the 20th century, questions the private interests organized in the sector, addresses the policies during the dictatorship period and addresses some of the major programs for the area at the time, as the submarine outfalls, a supply system for the greater São Paulo, and the Nordestão project. Our question revolves around why the inclination towards big solutions foreseeing large engineering works and who were the sectors and groups favored by this choice. We work on the hypothesis that during the dictatorship, given the particularities of the regime and its social content, business interests seem to have had a significant weight in understanding the policies addressed to the field of urban sanitation.