El tratamiento de la malaria en el entorno Covid-19

• Kim West ^[1] ; Raquel González Juárez ^[1] ; Carolina Nanclares ^[1]
  1. [1] Médicos Sin Fronteras
• Localización: RIECS: Revista de Investigación y Educación en Ciencias de la Salud, ISSN-e 2530-2787, Vol. 6, Nº. 1, 1 (Suplemento), 2021 (Ejemplar dedicado a: Malaria, un problema de salud global. Informe de la OMS 2020), págs. 55-62
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Pasados once meses del inicio de la pandemia de COVID-19, se han confirmado más de 103 millones de casos en 188 países y el número de muertes se acerca a los 2,5 millones. Uno de los efectos colaterales de la COVID-19 es el impacto en la salud no relacionada con el propio coronavirus y el aumento de las necesidades de salud. Este artículo aborda los principales vectores que están afectando a la provisión de servicios de salud y se centra en la explicación de la adaptación de la prevención y el tratamiento de la malaria en un entorno COVID-19 por Médicos Sin Fronteras, mediante un ejemplo de la estrategia realizada en la ciudad de Batangafo (República Centroafricana). El mantenimiento de la gestión de los casos de malaria en condiciones seguras ha sido esencial en un contexto de COVID-19, y hemos adaptado los procedimientos para mantener nuestras actividades en este ámbito; en especial, adaptando la estrategia de quimioprevención estacional de la malaria (SMC) y reforzando la gestión comunitaria, adaptada a las medidas de PCI contra la COVID-19. Se ha puesto especial atención a las medidas de prevención y control de infecciones (PCI) para identificar y aislar a las personas con síntomas compatibles con COVID-19, mantenido las acciones dirigidas al control y tratamiento de la malaria.

  • English

    After eleven months of the start of the COVID-19 pandemic, more than 103 million cases have been confirmed in 188 countries and the number of deaths is close to 2.5 million. One of the side effects of COVID-19 is the health impact unrelated to coronavirus itself and increased health needs. This article addresses the main vectors that are affecting the provision of health services and focuses on explaining the adaptation of malaria prevention and treatment in a COVID-19 environment by Doctors Without Borders, using an example of the strategy carried out in the city of Batangafo (Central African Republic). Maintaining the management of malaria cases in safe conditions has been essential in a coVID-19 context, and we have adapted procedures to maintain our activities in this area; in particular, adapting the strategy of seasonal chemoprevention of malaria (SMC) and strengthening community management, adapted to PCI measures against COVID-19. Particular attention has been paid to infection prevention and control (PCI) measures to identify and isolate people with COVID-19-compatible symptoms, with actions aimed at malaria control and treatment.