Resumen de Povos indígenas e o “silencioso” processo genocida:: uma análise a partir do caso guarani e kaiowá

Rosely Aparecida Stefanes Pacheco

• português

  Neste artigo, discuto alguns aspectos da violência praticada pelo Estado brasileiro, contra os povos indígenas, em especial com os Guarani e Kaiowá. A violência contra os povos indígenas é um dos mais graves problemas a ser enfrentado nesta contemporaneidade, pois, não obedece a fronteiras, princípios ou leis e, no caso apresentado tem conduzido a um processo genocida. O Estado age em desacordo com os princípios de proteção de seus cidadãos e se destaca como “agente violador”, que autoriza o aniquilamento da vida indigna de ser vivida em total desconsideração com os estatutos de Direitos Humanos.

• English

  In this article, I discuss some aspects of the violence practiced by the Brazilian State, against the indigenous peoples, especially with the Guarani and Kaiowá. Violence against indigenous peoples is one of the most serious problems to be faced in contemporary times since it does not obey borders or legislation and leads to a genocidal process. The State acts in disagreement with the principles of protection of its citizens and stands out as a “violating agent”, which authorizes the annihilation of life unworthy of being lived in total disregard for the human rights statutes.