Resumen de Guerra y bibliofilia. Los planes de evacuación de archivos y bibliotecas valencianos de 1811
- español
La Guerra de la Independencia supuso un grave riesgo para los manuscritos e impresos atesorados en los archivos y bibliotecas valencianos. Durante 1811, una València amenazada por los franceses puso en marcha planes de evacuación de dichos bienes a las islas Baleares. El plan oficial, planteado por Antonio Cano Manuel e impulsado desde Cádiz por el Consejo de Regencia, no llegaría a materializarse. Sin embargo, iniciativas llevadas a cabo por las comunidades religiosas sí tendrían éxito, salvaguardando parte del patrimonio bibliográfico y documental.
- English
The War of Independence posed a serious risk for the manuscripts and printed materials stored in the Valencian archives and libraries. During 1811, a València threatened by the French launched plans to evacuate these assets to the Balearic Islands. The official plan, proposed by Antonio Cano Manuel and promoted from Cádiz by the Regency Council, would not materialize. However, initiatives carried out by religious communities would be successful, thus safeguarding a piece of the bibliographic and documentary heritage.
