Resumen de Evolución vegetal del puerto de Santa Orosia y su respuesta a las quemas prescritas de matorral
- español
La matorralización es uno de los procesos que mayor impacto están teniendo en las áreas del Pirineo y el Prepirineo aragonés, consecuencia del descenso de la población rural y de la cabaña ganadera. La quema prescrita de matorral de Echinospartum horridum se plantea como una solución a este problema. El análisis de la vegetación y las dinámicas naturales que han provocado la densificación de las áreas de matorral y arbolado, así como su comportamiento tras la realización de las quemas prescritas, se consideran aspectos de especial interés a la hora de proteger los montes. Los resultados verifican que la recuperación del pasto tras el fuego, junto con una mayor colonización del matorral, va poniendo en duda la efectividad de su uso sin ninguna actuación simultánea.
- English
The scrubbing is one of the processes with the greatest impact in the Aragonese Pyrenees and Pre-Pyrenees areas, as a consequence of the decline of rural population and livestock. The prescribed burning of Echinospartum horridum scrub is proposed as a method to solve this issue.
The analysis of vegetation and natural dynamics that have caused the densification of the scrub and tree areas, and their behavior after completing the prescribed burns, are considered as critical points to protect the forests.
The results confirm that the recovery of the grass after the fire, together with the greater colonization of the scrub, lead to question the effectiveness of the use of fire without any simultaneous action.
